zero

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
Matsushita Yui 1st Cover Album - School Girl Anthem ~Gakuen Anison shuu

Artist: Matsushita Yui

kanji & kana

    心閉ざす自分に過去の記憶重ねてく
    マイナス思考全開ありえない日々を
    (すべて消し去りたいから)
    今ならもう大人になったあたしだから
    ダサい子供じみた言い訳なんかいらない

    悔しくてただ悔しくて叫んだって何も聞こえないから
    自分を今信じ続けて(I'm moving on)
    恋も夢もいつか叶えてみせるから
    昨日までのあたしにはもうさよなら

    いつか君を愛した心すべて捨ててゆく
    ±0の数式のように
    あんな言葉簡単に信じてしまうの
    バカなあたしだった気づいたのよ今更

    愛しくてただ愛しくて泣いてたって何も変わらないから
    心にそう言い聞かせよう(goodbye to the past)
    いつまでもずっと引きずる女じゃないの
    あのころにはもう二度と戻らないから

    すべて何もうまくいかずにそっぽ向いてちゃ変わらない
    ゼロから始めればいいからいつでも

    今ならもう大人になったあたしだから
    ダサい子供じみた言い訳はいらないの

    悔しくてただ悔しくて叫んだって何も聞こえないから
    自分を今信じ続けて(I'm moving on)
    恋も夢もいつか叶えてみせるから
    昨日までのあたしにはもうさよなら

romaji

    kokoro tozasu jibun ni kako no kioku kasaneteku
    MAINASU shikou zenkai arienai hibi wo
    (subete keshi saritai kara)
    ima nara mou otona ni natta atashi dakara
    DASAi kodomo jimita iiwake nanka iranai

    kuyashikute tada kuyashikute sakenda tte nani mo kikoenai kara
    jibun wo ima shinjitsudzukete (I'm moving on)
    koi mo yume mo itsuka kanaete miseru kara
    kinou made no atashi ni wa mou sayonara

    itsuka kimi wo ai shita kokoro subete sutete yuku
    ±0 (PURASU MAINASU ZERO) no suushiki no you ni
    anna kotoba kantan ni shinjite shimau no
    BAKA na atashi datta kidzuita no yo imasara

    itoshikute tada itoshikute naite tatte nani mo kawaranai kara
    kokoro ni sou ii kikaseyou (goodbye to the past)
    itsu made mo zutto hikizuru onna ja nai no
    ano koro ni wa mou nidoto modoranai kara

    subete nani mo umaku ikazu ni soppo mukaite cha kawaranai
    ZERO kara hajimereba ii kara itsu demo

    ima nara mou otona ni natta atashi dakara
    DASAi kodomo jimita iiwake wa iranai no

    kuyashikute tada kuyashikute sakenda tte nani mo kikoenai kara
    jibun wo ima shinjitsudzukete (I'm moving on)
    koi mo yume mo itsuka kanaete miseru kara
    kinou made no atashi ni wa mou sayonara

english translation

    -