ズブロッカとハーフムーン | Zubrowka to Half Moon | Zubrowka and the Half-Moon

階段の端　しゃがみ込んで
瓶のズブロッカ　ラッパ飲みしながら
運の悪さを嘆いても
長い夜はまだまだ明けないよ

誰かを愛する度
傷ついてたら
いつか　きっと
Happyになるね

ハーフムーン
独り言なんか　聞かせちゃってごめん
Leave me alone!
一人にしてよ
帰る部屋に待ってる人もいない
Leave me alone!
どうせなら飲もう
WOW…
WOW…

ブラシが回る清掃車
朝の街を巡回しながら
誰の夢を片付けて
甘い記憶　キレイにするのだろう

このまま酔っていれば
忘れていられる
安いMobile phone
どこかに失くした

ハーフムーン
いつのまにやら消えてしまってた
I can't remember
思い出せない
一昨日まで愛し合ったことさえ…
I can't remember
もう一度飲もう

月のフォルム
変わるみたいに
人の心
欠けてゆくもの
半分なかったことに…

ハーフムーン
独り言なんか　聞かせちゃってごめん
Leave me alone!
一人にしてよ
帰る部屋に待ってる人もいない
Leave me alone!
どうせなら飲もう

ハーフムーン
いつのまにやら消えてしまってた
I can't remember
思い出せない
一昨日まで愛し合ったことさえ…
I can't remember
もう一度飲もう
WOW…
WOW…

kaidan no haji shagamikonde
bin no ZUBUROKKA RAPPA nomi shinagara
un no warusa wo nageite mo
nagai yoru wa madamada akenai yo

dareka wo ai suru tabi
kizutsuitetara
itsuka kitto
Happy ni naru ne

HAAFU MUUN
hitorigoto nanka kikasechatte gomen
Leave me alone!
hitori ni shite yo
kaeru heya ni matteru hito mo inai
Leave me alone!
douse nara nomou
WOW...
WOW...

BURASHI ga mawaru seisousha
asa no machi wo junkai shinagara
dare no yume wo katadzukete
amai kioku KIREI ni suru no darou

kono mama yotte ireba
wasurete irareru
yasui Mobile phone
dokoka ni naku shita

HAAFU MUUN
itsu no ma ni yara kiete shimatteta
I can't remember
omoidasenai
ototoi made ai shiatta koto sae...
I can't remember
mou ichido nomou

tsuki no FORUMU
kawaru mitai ni
hito no kokoro
kakete yuku mono
hanbun nakatta koto ni...

HAAFU MUUN
hitorigoto nanka kikasechatte gomen
Leave me alone!
hitori ni shite yo
kaeru heya ni matteru hito mo inai
Leave me alone!
douse nara nomou

HAAFU MUUN
itsu no ma ni yara kiete shimatteta
I can't remember
omoidasenai
ototoi made ai shiatta koto sae...
I can't remember
mou ichido nomou
WOW...
WOW...

Squatting at the bottom of a staircase
Drinking from a wrapped bottle of Zubrowka
No matter how much I lament my bad luck
The long night still won't end

Every time I'm in love with someone
When I'm hurt
I think that someday, surely
I'll be happy, right?

Half-moon
Sorry for making you listen to me talk to myself
Leave me alone!
Leave me alone
There's no one waiting for me at my place
Leave me alone!
I don't care, so I'll drink
WOW...
WOW...

A streetcleaner with revolving brushes
Makes its rounds through the city morning
Cleaning up after someone's dreams
I wonder if it can tidy up sweet memories

When I'm drunk like this
I can forget
I lost my cheap mobile phone
Somewhere

Half-moon
At some point, you disappeared
I can't remember
I can't remember
Even how I was in love the day before yesterday...
I can't remember
So I'll drink again

Like how the moon
Changes its phases
People's hearts
Keep getting chipped away
Until half is missing...

Half-moon
Sorry for making you listen to me talk to myself
Leave me alone!
Leave me alone
There's no one waiting for me at my place
Leave me alone!
I don't care, so I'll drink

Half-moon
At some point, you disappeared
I can't remember
I can't remember
Even how I was in love the day before yesterday...
I can't remember
So I'll drink again
WOW...
WOW...