Difference between revisions of "Aitakatta (MNL48 Song)"

From Wiki48
Jump to: navigation, search
Line 19: Line 19:
 
:[[Aitakatta (MNL48 Single)|Aitakatta]]
 
:[[Aitakatta (MNL48 Single)|Aitakatta]]
  
−
Lyrics can be found -.
+
{{MNL48Lyrics
 +
|title= Aitakatta (Gustong Makita / I Want to See You)
 +
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Filipino: Thanks to reese. </i>
 +
<br> • <i>English: aldo thanks to reese -->
 +
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:teal">Alice Margarita De Leon</span>, <span style="color:red">Faith Shanrae Santiago</span>, <span style="color:orange">Princess Erica Sanico</span>, <span style="color:cyan">Sayaka Awane</span>, <span style="color:lime">Shekinah Arzaga</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:purple">Abelaine Trinidad</span>, <span style="color:green">Alyssa Nicole Garcia</span>, <span style="color:coral">Ella Mae Amat</span>, <span style="color:plum">Jemimah Caldejon</span>, <span style="color:indigo">Lara Mae Layar</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:brown">Ashley Cloud Garcia</span>, <span style="color:magenta">Christine Ann Coloso</span>, <span style="color:olive">Gabrielle Skribikin</span>, <span style="color:ivory">Marsela Mari Guia</span>, <span style="color:violet">Mary Grace Buenaventura</span>, <span style="color:blue">Quincy Josiah Santillan</span>
 +
|filipinolyrics=
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Aitakatta, gustong makita<br/>
 +
Aitakatta, yes!<br/>
 +
Aitakatta, gustong makita<br/>
 +
Aitakatta, yes!<br/>
 +
Ikaw nga<br/>
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
(<span style="color:lime">Sheki</span>/<span style="color:purple">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Para akong nagbibisikleta sa pagpidal<br/>
 +
(<span style="color:lime">Sheki</span>/<span style="color:purple">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Kahit paakyat ay 'di na hihinto<br/>
 +
(<span style="color:coral">Ella</span>/<span style="color:olive">Gabb</span>/<span style="color:plum">Jem</span>) Para kang burol na matarik<br/>
 +
(<span style="color:coral">Ella</span>/<span style="color:olive">Gabb</span>/<span style="color:plum">Jem</span>) Kahit na, basta ang tuktok ay marating<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
Namimiss na kita<br/>
 +
Nasasabik makita<br/>
 +
'Di papipigil makasama<br/>
 +
Para sa iyo, ako'y di na hihinto<br/>
 +
Tatakbo!<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko<br/>
 +
Magiging totoo 'di na maitatago<br/>
 +
Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko<br/>
 +
Laman ng puso ko ipapakita na sa'yo<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Aitakatta, gustong makita<br/>
 +
Aitakatta, yes!<br/>
 +
Aitakatta, gustong makita<br/>
 +
Aitakatta, yes!<br/>
 +
Ikaw nga<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
(<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:brown">Ash</span>/<span style="color:red">Faith</span>/<span style="color:indigo">Lara</span>/<span style="color:orange">Erica</span>) Ngayon ay alam mo na nadarama<br/>
 +
(<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:brown">Ash</span>/<span style="color:red">Faith</span>/<span style="color:indigo">Lara</span>/<span style="color:orange">Erica</span>) Ako'y 'di na mahihiya lalapit na<br/>
 +
(<span style="color:teal">Alice</span>/<span style="color:cyan">Sayaka</span>/<span style="color:violet">Grace</span>/<span style="color:blue">Quincy</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>) Gusto'y lagi kang nakikita<br/>
 +
(<span style="color:teal">Alice</span>/<span style="color:cyan">Sayaka</span>/<span style="color:violet">Grace</span>/<span style="color:blue">Quincy</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>) Sana naman, 'di mo ako ipapahiya<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
'Di mag-iisip pa<br/>
 +
Kung ano ang sasabihin<br/>
 +
Salita'y di mahalaga<br/>
 +
Basta alam ko'ng tunay na nadarama<br/>
 +
Susugod na!<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 3:'''
 +
 
 +
Kahit na sino basta ba aking gusto<br/>
 +
'Di mahihiya sa kanya, lalapit na<br/>
 +
Kahit na sino basta ba aking gusto<br/>
 +
Lalapitan na lahat sasabihin na<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko<br/>
 +
Magiging totoo 'di na maitatago<br/>
 +
Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko<br/>
 +
Laman ng puso ko ipapakita na sa'yo<br/>
 +
 
 +
'''Bridge:'''
 +
 
 +
La la la la la...<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Aitakatta, gustong makita<br/>
 +
Aitakatta, yes!<br/>
 +
Aitakatta, gustong makita<br/>
 +
Aitakatta, yes!<br/>
 +
Ikaw nga<br/>
 +
 
 +
Aitakatta!<br/>
 +
 
 +
|engtranslyrics=
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
Yes!<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
Yes!<br/>
 +
It's you…<br/>
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
It feels like I'm pedaling a bicycle<br/>
 +
I'm climbing uphill but I won't quit<br/>
 +
You're like a steep slope<br/>
 +
Just the same, I will reach the top<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
I already miss you<br/>
 +
I just wanted to see you badly<br/>
 +
Nothing's going to hold me back just to be with you<br/>
 +
Nothing can get in the way of what I feel for you<br/>
 +
I will run to you!<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
I won't give up on you<br/>
 +
I will be honest about my feelings for you<br/>
 +
I won't take a step back<br/>
 +
I will show you what I truly feel<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
Yes!<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
Yes!<br/>
 +
It's you…<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
Now you know what I feel<br/>
 +
I will no longer hesitate<br/>
 +
I've always wanted to see you<br/>
 +
Maybe you'll notice me now<br/>
 +
So her I go<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
I won't second-guess<br/>
 +
The things I want to tell you<br/>
 +
It is not what I say that matters<br/>
 +
It is what I truly feel<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 3:'''
 +
 
 +
I like you in spite of yourself<br/>
 +
I will no longer shy away from you<br/>
 +
I like you in spite of yourself<br/>
 +
This time I will confess everything<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
I won't give up on you<br/>
 +
I will be honest about my feelings for you<br/>
 +
I won't take a step back<br/>
 +
I will show you what I truly feel<br/>
 +
 
 +
'''Bridge:'''
 +
 
 +
LALALALALA<br/>
 +
LALALALALALALA<br/>
 +
LALALALALA<br/>
 +
LALALALALALALA<br/>
 +
LALALALALA<br/>
 +
LALALALALALALA<br/>
 +
LALALALALA<br/>
 +
LALALALALALALA<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
Yes!<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
I wanted to meet you<br/>
 +
Yes!<br/>
 +
It's you…<br/>
 +
 
 +
I wanted to meet you!
 +
 
 +
}}
  
 
==Performing Members==
 
==Performing Members==

Revision as of 19:34, 8 October 2019

CD

Aitakatta is the main song from MNL48's 1st single Aitakatta, by Senbatsu.

Information

Artist
MNL48
Filipino Title
Gustong Makita
Japanese Title
Aitakatta
English Title
I Want to See You
Single
Aitakatta

Lyrics can be found after you click show on the right side.

Aitakatta (Gustong Makita / I Want to See You)

• Disclaimer: The lyrics belong to MNL48, AKB48 Group, the composer and the arranger, and the lyricist in Japan and the lyric translator to Filipino; the lyrics doesn't belong to this site. Not for commercial usage, shouldn't be distributed. Use this for reference only.

Member Selection:
Team MII: Alice Margarita De Leon, Faith Shanrae Santiago, Princess Erica Sanico, Sayaka Awane, Shekinah Arzaga
Team NIV: Abelaine Trinidad, Alyssa Nicole Garcia, Ella Mae Amat, Jemimah Caldejon, Lara Mae Layar
Team L: Ashley Cloud Garcia, Christine Ann Coloso, Gabrielle Skribikin, Marsela Mari Guia, Mary Grace Buenaventura, Quincy Josiah Santillan
Filipino Lyrics English Translation Lyrics
Chorus 1:

Aitakatta, gustong makita
Aitakatta, yes!
Aitakatta, gustong makita
Aitakatta, yes!
Ikaw nga

Verse 1:

(Sheki/Abby/Sela) Para akong nagbibisikleta sa pagpidal
(Sheki/Abby/Sela) Kahit paakyat ay 'di na hihinto
(Ella/Gabb/Jem) Para kang burol na matarik
(Ella/Gabb/Jem) Kahit na, basta ang tuktok ay marating

Refrain 1:

Namimiss na kita
Nasasabik makita
'Di papipigil makasama
Para sa iyo, ako'y di na hihinto
Tatakbo!

Chorus 2:

Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Magiging totoo 'di na maitatago
Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Laman ng puso ko ipapakita na sa'yo

Chorus 1:

Aitakatta, gustong makita
Aitakatta, yes!
Aitakatta, gustong makita
Aitakatta, yes!
Ikaw nga

Verse 2:

(Tin/Ash/Faith/Lara/Erica) Ngayon ay alam mo na nadarama
(Tin/Ash/Faith/Lara/Erica) Ako'y 'di na mahihiya lalapit na
(Alice/Sayaka/Grace/Quincy/Alyssa) Gusto'y lagi kang nakikita
(Alice/Sayaka/Grace/Quincy/Alyssa) Sana naman, 'di mo ako ipapahiya

Refrain 2:

'Di mag-iisip pa
Kung ano ang sasabihin
Salita'y di mahalaga
Basta alam ko'ng tunay na nadarama
Susugod na!

Chorus 3:

Kahit na sino basta ba aking gusto
'Di mahihiya sa kanya, lalapit na
Kahit na sino basta ba aking gusto
Lalapitan na lahat sasabihin na

Chorus 2:

Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Magiging totoo 'di na maitatago
Dahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Laman ng puso ko ipapakita na sa'yo

Bridge:

La la la la la...

Chorus 1:

Aitakatta, gustong makita
Aitakatta, yes!
Aitakatta, gustong makita
Aitakatta, yes!
Ikaw nga

Aitakatta!

 Chorus 1:

I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
It's you…

Verse 1:

It feels like I'm pedaling a bicycle
I'm climbing uphill but I won't quit
You're like a steep slope
Just the same, I will reach the top

Refrain 1:

I already miss you
I just wanted to see you badly
Nothing's going to hold me back just to be with you
Nothing can get in the way of what I feel for you
I will run to you!

Chorus 2:

I won't give up on you
I will be honest about my feelings for you
I won't take a step back
I will show you what I truly feel

Chorus 1:

I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
It's you…

Verse 2:

Now you know what I feel
I will no longer hesitate
I've always wanted to see you
Maybe you'll notice me now
So her I go

Refrain 2:

I won't second-guess
The things I want to tell you
It is not what I say that matters
It is what I truly feel

Chorus 3:

I like you in spite of yourself
I will no longer shy away from you
I like you in spite of yourself
This time I will confess everything

Chorus 2:

I won't give up on you
I will be honest about my feelings for you
I won't take a step back
I will show you what I truly feel

Bridge:

LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA

Chorus 1:

I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
It's you…

I wanted to meet you!

Performing Members

Music Video (Full Ver.)

Retrieved from ‘http://stage48.net/wiki/index.php?title=Aitakatta_(MNL48_Song)&oldid=241079’