Kondo Rina (Riichan) / 1st Generation

Re: Kondo Rina / Team N

@ Lariemeeva.
Thank you for sharing that picture, so cute~

I've always been fond of Rina, she's cute as a girl and definitely hot as a guy
I love her energy and how she's always trying her best [party]
Definitely one of my favourites in NMB~

 

Re: Kondo Rina / Team N

Damn... I thought that was a really hot guy on Milky's lap but it's Rina... which makes it even better.

NMB48 officially has their Ikemen. Once Team N gets a stage, I want a unit making use of this pronto. [rock]

 

Re: Kondo Rina / Team N

I was watching some clip today and "discovered" her catchphrase: ばっちりーな　がんばりーな　今からやったりーな!! (bacchirina ganbarina ima kara yatta rina). I find it to be the cutest catch phrase in NMB so far. So simple but I still love it. I feel like saying ganbarina instead of ganbarimasu now. She's just too cute!!

btw, thank you!! loving it so far.

 

Re: Kondo Rina / Team N

Rina's election video
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=DhjU0KjhFN4[/yt]

[dance] Awful translaion:

 

Re: Kondo Rina / Team N

WHY DID THEY STOP THE RECORDING BEFORE SHE FINISHED THE SONG?!?! :angry: :angry: :angry:
I WANTED TO HEAR HER SING IT

So cute~~

 

Re: Kondo Rina / Team N

This so much. But at least we got to hear her sing a little bit? She's so talented I can't even.

 

Re: Kondo Rina / Team N

They stopped it in the middle!! :angry:
btw, she's cute!!~
Riichan

 

Re: Kondo Rina / Team N

she's so CUTE~~~ [blush]

 

Re: Kondo Rina / Team N

where do i go to beg someone to do her blog translation regularly on Blog48 ?

My fav in NMB48 ..

I got 4 copies of the single because of her ...

I nearly cancelled everything when my friend told me she is not in the single except for 1 of the alternating song ...

but its just because .. he couldn't recognize her from the cover ... lucky i check .. LOL

 

Re: Kondo Rina / Team N

I'm going to be doing Rii-Chans Blog Translations.. done the last few days worth, I'll post them up to Blog48 once I get access, so for the minute I've got them written on my own channel. So i'll link them here. Going to try and keep on top of them, She blogs about twice a day, but I should have enough time to keep on top of it.

Monday 22nd

Tuesday 23rd AM

Tuesday 23rd PM

 

Re: Kondo Rina / Team N

Wow someone's doing riichan's blog thanks

 

Re: Kondo Rina / Team N

No problem, she's my Oshi.. no one else is doing them. I speak Japanese (to a point) so I figure why not.

Rii-Chans Blog

She blogs a lot, so this should be updated everyday if not every couple of days.

 

Re: Kondo Rina / Team N

So i turn my back for 2 days and she blogs like a nutcase, took half my evening to catch up.
Something like 12 new blogs uploaded onto blog48 since last night.
Sorry for the spam anyone trying to upload anything to blog48 last night ^_^

Rii-Chans Blog's at Blog48
My personal page with backups



I'm not going to spam this page with every translation, please just assume they'll be done fairly promptly, and I'll try my best to keep up. any questions/comments etc contact me (PM me here or livejournal). Or if Rii-Chan has done something.. interview that you want translated from a magazine or something. I'd be willing to have a go at that too.

 

Re: Kondo Rina / Team N

Thanks for all the Riichan blog translations, Gingerninja. It's nice to see a glimpse of what's going on in this girl's mind.

Also, Riichan on last week's Hunter thing. I really like her hair like that.
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=0aOowGkIIeE[/yt]

 

Re: Kondo Rina / Team N

Rii-chan has blogged about the recent decision concerning their next single.
Translated it as fast as I could. Although she doesn't say much, more along the lines of, i'll have to respect the decision and work my hardest so it doesn't happen again.
Rii-Chans blog on Blog48

 

Re: Kondo Rina / Team N

For the next few day's all the girls blogs are going to be dominated by the Yoshimoto Wondercamp event, here's what Rii-chan had to say about the first day.

Rii-Chan Blog48

As is ever, hope you enjoy reading them.

 

Re: Kondo Rina / Team N

Rii-Chans one year anniversary blog, a lot of the girls took this time to be fairly serious and honest about their first year together. Hope you enjoy.

Rii-Chans Blog

 

Re: Kondo Rina / Team N

I'll just quote myself from ebi48

 

Re: Kondo Rina / Team N

I'm about 10 day's behind on the blogs.. my girlfriend came to visit for a week, and I've been busy with exam prep, but I will get them done. I'll try and do them this weekend, or I'll just drip feed them 3-4 a days, There's Like 25 to do spread across Rii-Chan and Kanakichi.. gah, They will get done tho.

Just in case anyone thought I'd stopped, and or cares..

 

Re: Kondo Rina / Team N

Anyone any idea where she picked up the black eye? I've heard someone said it was an insect bite.. but that's a full on black eye.. most likely she's taken a whack to the face mid routine but I can't think I've seen anything official written down and she hasn't mentioned it on a blog that I've seen.

PS.. She appears in quite a few videos on G+ if anyone's interested. Playing Mario Kart on the 3DS.. Washing the Sink..(yeah.. apparently she washes the bathroom when she stays in hotels..) being shouted at by Ripopo for telling her scary stories.. and a few others. The under 18 NMB channel seems to have quite a lot of videos posted this last week. Some funny ones, definitely worth checking out.

PSS. I will get back to translating her, and Kanakichi's blogs.. been a bit snowed under with Uni work etc.. Dissertation > translations, but this semester I'm doing a translation module, so I should be able to do some as 'class work.'