Minegishi Minami (Miichan) / 1st Generation

Re: Minegishi Minami / Team K

One of my favourite members of the band, she is very pretty, and she had a big precious eyes

 

Re: Minegishi Minami / Team K

Shukan AKB:

Michan, Yukirin, Sae and Mayuyu have dinner.

Michan sounded so depressed. She is putting to much expectations on herself.

 

Re: Minegishi Minami / Team K

thats so sweet she let us in on her holiday,,too bad she couldn't do the bungee jump



[tmi]

 

Re: Minegishi Minami / Team K

You only live once. Minegishi - December 27, 2010
I was shooting in Ibaraki from this morning
The shoot was really cold, but it should be an absolutely wonderful work!
I’m looking forward to it!!
And I forgot to post this yesterday, Cake-chan

The cake is from a shop called “Nishikiya” in Soshigayaookura
The cake is great!
Even the decorations are tasty. It’s awesome!!.
Papa is close with some relatives at Nishikiya and every year they give us a present
Go Papa, as always thanks (Private Message)
It’s kind of public advertising, but they’re really delicious ^^ Hehe
It’s sweet, salty, sweet, salty and I feel like I could eat it forever!! Hehe



You might as well have fun. Minegishi - December 27, 2010
Please listen!!!!
I’m going to have the comments open for a limited tiiime
What should I do, I’m nervous! Hehe
I’m the changed Minegishi Minami
Minegishi, I’m called Minegishi, but I’ll be happy if you call me Miichan.
Since it’s idol-like Hehe
What should I do afterwards…
I wonder what’s good to write about.
Since, I’ve gone ahead and added comments, I’m asking for some things ^^
*What things should I write about
*Which member would you like to see me in a picture with
*Something you want to tell Miichan
Depending on the situation, I may disregard it all together (Oi)
But, today I’m updating with a fighting spirit
Let’s socialize together



Translated by: Kanki@Stage48
Source: http://blog.oricon.co.jp/no3b/

 

Re: Minegishi Minami / Team K

Oh my Miichan... how I love thee.

Miichan should take pics with EVERY member! Although... my one request.. Miichan and Ranran!

 

Re: Minegishi Minami / Team K

Oh, big surprise, Miichan posting a picture of a cake...!!!

I can't even decide which smily use...UTTERLY LOVELY!!! (When I see her wearing glasses I'm proud I wear glasses too... [rock] )

 

Re: Minegishi Minami / Team K

With glasses is more precious too

 

Re: Minegishi Minami / Team K

OMG She's letting us post comments?! Miichan, you are awesome. I'm so happy I finally get to tell her something even if she might not read it. I have no idea what to say.. :X I'll think of something though.

 

Re: Minegishi Minami / Team K

The things society decides, spills into society. Minegishi - December 28, 2010
It’s Minegishi Minami, the glasses wearing Yukimi Daifuku

Thanks so much for all the comments
I was feeling quite anxious about it, so I’m really happy!
I had to read them carefully
Everyone, you’re so kind to me Hehe
Currently I’m in the middle of Kohaku rehearsal…
I’ll quickly comment on some cmoments
“Miichan, what’s your favorite bread? Let us know~.”
Yep, I wonder if you really wanna know? Hehe
Croissants
“I want to see a 2SHOT with Mayuyu. It’s also okay if it’s just Mayuyu.”
Ooi (^O^)/
This is Miichan’s blog!!!!

“I only know Minegishi-san and Sashihara-san in AKB.”
No waaay!
If you watch other types of shows, you’ll know the rest (Hehe)
But, I’m glad!
Thank you

See you later



Getting together seems important. Minegishi - December 28, 2010
Let me tell you about the manga I’ve recently started reading
What Did You Eat Yesterday? (Kinou Nani Tabeta?)/Yoshinaga Fumi
The other day at one of our shooting locations, SKE’s Rena was reading it and after I heard her talk about it, I went out and bought it
It’s a story about two 40 year old men.
They’re given a lot of delicious looking food, so they want to become girls who can cook
Moreover, they want to be someone who can cook complex meals!! Haha
Like a Japanese-style meal
The two of them have a really charming and warm relationship
I’m looking forward to reading it lateeer.
I want to get into something, so I want you all to recommend me some novels or manga
After that,
Tell me of a lovely song that has deep lyrics!!
Please comment *_* Aha

A precious SHOT with Rena



Translated by: Kanki@Stage48
Source: http://blog.oricon.co.jp/no3b/

 

Re: Minegishi Minami / Team K

I love this chick. Fo real. She is so awesome.
She asks, you tell, she delivers. That's awesome. A great shot of Mayuyu... and..

Miichan Rena!
This is MIICHAN's BLOG!
Croissants! Haha.. so cute.
Sounds like an interesting book...?

 

Re: Minegishi Minami / Team K

I did not think that she likes croissants

 

Re: Minegishi Minami / Team K

Awesome, I commented asking for a picture with Sasshi too, so I'm happy. 8D And that first picture of her in the glasses. Guh. ♥
And MIICHAN SHARING A CROSSIANT WITH RENA. OMG. 8DDD

Thanks so much for the translations, Kanki~ ^__^

 

Re: Minegishi Minami / Team K

that is indeed the one and only Miichan's blog,,i'd never wanna become a woman just to cook. such a funny premise of a book, and i still know how to cook!


[makeup] [makeup] [makeup]

 

Re: Minegishi Minami / Team K

A really deep motto. Minegishi - December 29, 2010
Everyone, thanks so much for recommending things to me (;_
I’m continuously reading the comments carefully
Today we have rehearsal again
I’ve been gathered with everyone since this morning
Speaking of,
I took some pictures with the members you guys requested
Since it came from your guys’ minds, I took the pictures
But sorry to the people who requested, but I didn’t get a picture
Well

Suuchan
She’s cute like a doll.
I completely admire this girl

Yukirin
I’ve become quite close with her recently
Love her.
Minegishi’s sexy eyes (Haha)

Myao
She’s so amusing
I want to join together with Myao and be comedians!!! Haha

Saechan
She’s cool
She’s so aware when she’s working, I really respect her for that!!

Rabutan
I unintentionally bit her check ;p
Next time I’ll take a picture with Rabutan when she has her make-up on

Acchan Haruna
I often play with these 2 members
And Takamina.
The bonds of the original members are strong
At the end of the year, the members are having a big get together, so I’ll take another picture then!!
Miichan thinks a lot about things in the evening, so I’ll update again when rehearsal is over



Wanting to be honest is good. Minegishi - December 29, 2010
Aaaaaaaaaaaaaaah.
I did it again
That couple
Do you want to see?
Really?
Well, it’s not good to intrude, but shall we take just a little peek?
Secretly.
Looook.

What you just saw it a secret Hehe


Translated by: Kanki@Stage48
Source: http://blog.oricon.co.jp/no3b/

 

Re: Minegishi Minami / Team K

^ IS THAT SAEYUKI akshdkjsahfkajshk

These latest blog entries are awesome! Thanks Kanki~~ [kiss]

 

Re: Minegishi Minami / Team K

Eeeeehhhh???

Thank you again, Kanki, two awesome entries indeed...!!! Reading them...how could anyone stop loving Miichan...?

 

Re: Minegishi Minami / Team K

is Lovetan Rabutan? those little devils will get into a lot of trouble (miichan would be so good undercover spying on people),,i just love when she put on costumes during akbingo. and well BIG thanks Kankii for the translations


[devil] [devil] [devil]

 

Re: Minegishi Minami / Team K

^
Yes, 'Rabu' is the way the Japanese write 'Love' (I'm simplifying this topic a little). They just take the way it sounds in English and then adapt it to their syllabary (if I'm not terribly wrong [notme] )

 

Re: Minegishi Minami / Team K

^ Yes Rabutan = Lovetan.

How could one not love Mii-chan. She gives and gets so much love in AKB.
How did she take the picture of SaeYuki. It's like she actually trying to spy on the 2 of em. Which is good since it gives us inside scoop on the couple

 

Re: Minegishi Minami / Team K

I hope she doesn't get a bad reputation among the girls for taking so many pictures (some of them quite secret ). Nah, she's far too lovely to have nothing but a lovely reputation...