TV / Radio NGT48 no Niigatta Furendo! (2017/01/16 - 2019/03/25)

I have the feeling that any more and Reinya would have went onto a full head-on argument with her mom on TV.

@Cisalpine88 Thank you for the full translation of the call! Having the full context is invaluable!




180219 NGT48 のにいがったフレンド！ no Niigatta Friend ep57

Members: Nara Miharu, Nishimura Nanako, Yamada Noe

https://www.bilibili.com/video/av19802128/

They the put the polar opposites in this episode. Nara Miharu, the quiet and reserved in contrast to Yamada Noe who is loud and outgoing.

Yamada Noe seems to be louder/shouting more than usual this episode too...which my ears found slightly uncomfortable after a while.

Overall I found this episode very fun and also it seemed easier to understand without subs than usual. Miharu's reserved attitude I like.

 

http://ngt48friend.com/form01.html

They are looking for places to explore/vist, so they are asking for viewers to submit suggestions.

 

180226 NGT48のにいがったフレンド！ #58

Same as last episode: Nara Miharu, Nishimura Nanako, Yamada Noe

Mod edit: removed dead video link


180305 NGT48のにいがったフレンド！ #59

Members: Homma Hinata, Tano Ayaka, Nishigata Marina

Mod edit: removed dead video link

They visited Niigata University this episode!! The line-up is also pretty good. As expected, many people recognize NGT there.

 

https://www.niigata-u.ac.jp/news/2018/40358/

News on Niigata Universitywebsite about the university being featured on TeNY's TV programme.

 

Someone has marked on Google Maps every location that the programme has been to or at least left a sticker.

http://ngt48.xn--efvn9s.jp/archives/1070374436.html

http://www.google.com/maps/d/viewer?mid=15m_VV3cSVd0vQxdehirQQP__fP2eNeZB&hl=ja

 

Wow, that's so impressive work, it even has pictures and the exact episode number in the description. If I were a Niigata resident I would certainly make sure to visit some of these places just for fun. No wonder they opened suggestions for new locations, I can see why they would run out of ideas lol

 

I'm ready to start begging people for eng subs I'm so desperate I just need to know who lol

Thank goodness we have @Cisalpine88 or I'd be completely lost!

 

They should just re-visit the same shopping streets which were closed the first time they went there lol

 

oh my god im dying to watch with sub.. only watched episode 1 so far but really interested!

 

http://48videodouga.net/video/6900 Ep 60
2nd part at Niigata University

http://48videodouga.net/video/6963 Ep 61
Toyama Revenge

 

Loved this past episode! I would love to know what Rie said about the members before her departure, I'm really interested they said about Reinya towards the end!

Edit: I found some parts that were translated on twitter yess

Spoiler

https://twitter.com/Boke46/status/987332519551959041
https://twitter.com/Boke46/status/987337122444136449
https://twitter.com/Boke46/status/987338528781754369
https://twitter.com/Boke46/status/987340017906405376
https://twitter.com/Boke46/status/987340755172757505
https://twitter.com/Boke46/status/987341692738076673
https://twitter.com/Boke46/status/987342346386886656
https://twitter.com/Boke46/status/987342998001324032
https://twitter.com/Boke46/status/987344157558616064
https://twitter.com/Boke46/status/987345146151829507
https://twitter.com/Boke46/status/987346522567307265
https://twitter.com/Boke46/status/987347304125489152
https://twitter.com/Boke46/status/987348294522298374
https://twitter.com/Boke46/status/987350500394852353
https://twitter.com/Boke46/status/987351202101956611
https://twitter.com/Boke46/status/987352244663279616
https://twitter.com/Boke46/status/987353061088727041
https://twitter.com/Boke46/status/987354026118348802

Rie: I'm so glad I moved groups, so glad <<< She's really the best I'm so sad she's gone

 

Do you guys still watch NF? This episode is pretty funny

Spoiler

https://www.facebook.com/HinataOshiTH/posts/642024072803938

Hail Rittan

 

Hai Captain

 

if the video does not show watch the video here

180601 新潟一番 NGT48 ロッチ にいがったフレンドロケ

 

Noe Yamada with her "Thumb Joke" of her last episode, also in the Sousenkyo...


Funny girl.

 

How did our D3 Nuggets do in episode 75. Found the episode to be quite hilarious.

 

The episode was good. Hail Rittan senpai lol
I also like the previous one (with the trio Mofu-Reinya-Ainya).

 

the D3 episodes were great - all the girls delivered right off the bat. Not even sure I ever saw such a quality first variety appearance.

 

What about NGT 1st gen? lol

 

They were just screwing around