Single [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/21]

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

If Haruka is still in japan, who will replace her?

It seems awkward if another member replace her as koisuru center..

Also who will replace Melody?

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

@hasief is an editor / reporter from Rolling Stone Indonesia Magazine. He's not an official translator for JKT's songs. he just helped official to translate KFC lyric to english (after official roughly translated Japanese ver to bahasa)

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

You know too much Pak Dukun.. We need to do something about that.. *sends ninja squad to Makassar [devil]

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

anyone know where to hear the english version???

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

no one have... "uploaded" it yet, i think. So we have to wait for the CD rip

A bit of weird remembering how fast Indonesian upload things in the net these day

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

You know, the theater version has already floating on the net. At least youtube. While I believe JOT/HITS haven't distribute the regular version yet, assuming from people always says "I hope they sell the RE on sunday"... But I might be wrong.

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

^
There will be direct selling on 25th, so it's probably what they mean by that. The only reason why the PV and the English ver. are not yet available are because no regular version CD's had reached the fans.

Talk about JOT's distribution... [wonder]

Well anyway, we can expect those things to pop on the net on 25th, so let's wait a little more.

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

Anyone got highish quality covers for the single?

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

Download the single here (128kbps )
^The website is in spanish (it's my blog )

Spoiler

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

^
wow thanks! [clap]
I've just listened to the First Rabbit. And much to my surprise, it sounds great. Much better than Yuuhi. But too bad i can't hear the lyrics well (except the reff)

I really can't wait to listen the english ver of KFC!

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

i like indonesian version of koichu..
everytime u play it, you will more like it.. my body want to dance kfc by itself.. [rock]
i love first rabbits .. the lyrics give motivation .. and the song is beautifull
about beby3x .. i like it, its give me refreshing about that song..

i want to hear english version of koichu.. i hope tomorrow JOT will release it

so if i rate it..,
indonesian koichu : 8/10
first rabbit : 9/10
baby3x passion version : 7.5/10
english koichu : ???

IMHO

sorry about my bad english [whew]

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

I just bought the theater ver. and I love koichun
I played it in the car and even my mom approves it, she says its her fav jkt song now

And yeah, i also love, love, LOVE first rabbit ! I've always loved akb's ver. so i still like their ver a bit better but still. Then again, maybe i like jkt's ver just cause i love the song

But the lyrics are really nicely translated imo.

And i like baby3 passionate prayer ver. better than the original one

Can't wait for eng. koichun too !

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

My rates~ I haven't bought the CD yet, so I can only rate it based on those I got from the internet

Fortune Cookie Yang Mencinta: 7/10

Spoiler

No matter what the language is, it will make everyone dance. Kudos to those who arranged the music to be this great! I don't really put it on top since the lyrics is still not-well translated, though. That said, I'd say I like both AKB's and JKT's version on an equal term for this song: 7 is the best I can give for JKT's.

But this is enough on making me curious on how the PV will be and how the English Ver. will sounds

First Rabbit: 9/10

Spoiler

I don't believe that their version would be good when I heard that they are going to cover this song. Even when I heard the song for the first time, I've had my doubts (since I focused too much on the lyrics). However, after the 2nd playback, I felt touched for some reason, and after that, every time I played the song, I felt like I want to cry (no exaggeration).

I agree that their voices completely blends in with the song. Their vocals and the background music fitted each other, despite that this is AKB's song in the first place. But, the good side is also the bad side: it blended too much so that I can't hear the lyrics well. It would be great if they can emphasize the girl's vocal a little bit more.

Another thing for Hits Record as the label

Nevertheless, this song are one of 48 group's masterpiece. I can't agree more on that. All that remains is for the girls to perform it!

And I don't know why Melody's voice is the one that is pretty recognizable there

Baby! Baby! Baby! (Passionate Prayer Ver.): 8/10

Spoiler

Baby!3X was never on my top list, but this one surely makes it different.

The thing I liked from this version is that because it feels more vibrant and energetic comparing to the normal version. Even when I listened to the previews, this song is the first one that catches my interest (not First Rabbit nor KFC).

In terms of recording quality, I'd say this song stands out the most. I wonder why KIII's vocal are always the more solid one comparing to team J? From all songs sung by team J, most of them sounded hoarse (sember, in Indonesian) and less solid compared to all of team KIII's coupling songs (1 2 3 4 Yoroshiku! and Viva! Hurricane!)

It's strange, knowing that J have more vocal-strong members compared to KIII... [think]

I'm not a critic, so the ratings are biased on how I feel about the songs.

Anyway @daydreamerzz, they haven't put the regular ver. for sale yet?

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

So anybody can help me get the CD+DVD tomorrow with the free inserts? Hahahaha. XD

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

Sadly, nope They said it will be either available on monday or tuesday. Tomorrow they also only sell the theater version. I think at least, it was pretty crowded so i didn't hear really clearly what the staff said

I actually wanted to buy the reguler ver. instead of the theater one since the hs event is in a looong time

Yeah so it's not available yet Maybe next week if you seriously want to buy it.

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

Yep. I'm serious about it. Does the reg ed come with bonus pictures or cards?

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

Me too !! If you wouldn't mind shipping it to the US

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

It comes with a photopack, well normally it does but don't know since they haven't sold it yet

If you want to buy it, if i'm not mistaken, Redranger can do it for you, i'll ask him later. If he doesn't ship stuff anymore, i'll see if i can do it later

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

Fortune Cookie in Love at Dahsyat today
[yt]http://m.youtube.com/#/watch?v=5GfoDiBa3So[/yt]

If only they did something like dance lesson before performing....

 

Re: [Single]JKT48 3rd Single-Koisuru Fortune Cookie[2013/08/

Thanks. redranger is quite busy at the moment and I think he's out of the country (that's according to him). So thanks in advance for helping me.