Watanabe Miyuki (Mirukii) / 1st Generation

^Aww
I know idols have many female fans (most have more female fans than male) but I always thought Milky would be one who has more male fans.

 

Milky and Katomina will appear on this month AKBと×× (Nov 24 2015)

https://twitter.com/AKBtoXX/status/669149974861447168


Episode 67 AKBと××

http://48videodouga.blog.fc2.com/blog-entry-2916.html

 

...gosh, and here I thought I could get a break from subbing AKB to XX. At least I have the fonts saved already.

 

and to think I expected Milky to have more male than female fans. Then again, I think NMB in general has more female fans than male.

Glad to see there's fellow female Milky fans too!

 

Milky is known as a fashion queen in NMB and she often models for popular magazines such as LARME, so her popularity among females is kind of expected.

 

Milky signs a contract with Larme

 

NMB48 Teppen radio show (Milky and Airi) on Dec 1st 2015


if the video does not show watch the video here

Teppen radio schedule:
http://www.mbs1179.com/nmb/c_ppl/

 

Here's some translations for Milky’s 755 for June 2015.
Enjoy!

Spoiler: Watanabe Miyuki 755 Translation 3 (June 2015)

1. I want to listen to Milky’s Warukii Also, I would like to meet Milky too. And shake hands with you. ”
M: “This may be a trivial thing, but it’s not Milky’s Warukii. It’s Warukii’s Warukii. ”

2. Lemons are delicious, aren’t they? ♡♡
M: “They’re sour.”

3. Miyuki-chan I’m a fan from China. Congratulations on getting 12th place in the elections. ♡ I’m really happy that Milky returned back to senbatsu. (ฅ•ω•ฅ)♡ From now onwards too, I’ll continue supporting you! ❤❤
M: “To the fans from all around the world, thank you. Xie xie. (Thank you in Mandarin/Chinese) ♡”

4. Milky ♡♡ What did you eat in Hakata?
M: “Mainly Chinese food, ramen and mentaiko.”

5. Milky, were you with the members at Shinagawa today? You looked really lovely, and I wanted to call out to you, but I was worried it’ll be a bother, so I firmly held myself back. (´・ω・｀)
M: “I was!!
It wouldn’t have been a bother at all, but thank you for being so considerate. ”

6. Finally the rainy season seems to have started. I like the days when there is rain, so when it is the rainy season, I get excited. ☔
M: “Really?? As for me, I wouldn’t even want to leave the house.”

7. Milky!!! Yesterday I received a birthday surprise, so I was wondering if Milky has gotten one before???
M: “Right when it was 12am, my friend from my hometown came to the road right in front of my house and celebrated my birthday! Lol.”

8. Good morning. Seems like Matsui Rena-chan is graduating eh?
M: “Really?? It’s a lie right??”

9. Milky, have you gone for student counselling before?
M: “I have!! It’s scary!!”

10. Miyuki-chan, do you use lipstick?
M: “Yves Saint Laurent lipstick
I have 2 colours. ❤”

11. For next year’s elections, I’m waiting for you to say that you’re aiming for no. 1.
M: “If I said something like that, I’ll be made fun of. ”

12. When was the last time you met Maachun privately????
M: “Around 3 days ago?
We went for yakitori, and then went to a café.”

13. In Tokyo, isn’t it lonely being on your own?
M: “I like being alone. ”

14. Milky that likes being alone makes you a catlike person. ❤️”
M: “Well that’s because I admire cats. ”

15. Milky, don’t you think Maachun has become really kawaii lately?
M: “She has been kawaii from the start!! ”

16. Milky, among the SKE members, who do you get along well with? (*^^*)
M: “Mieko-san.”

17. Milky, among the members, who do you LINE often? ＼(^o^)／
M: “I don’t really.”

18. Then among the members, who do you talk on the phone with the most?
M: “I don’t really talk on the phone with anyone much.”

19. I want money (an English comment)
M: “Okay, here you go!”

20. If you were a guy, which 48G member would you want to date?
M: “She is now graduated, but Maeda Atsuko-san. ❤”

21. Being to an extent like a cat in which even if left on their own, they’ll still end up coming home. I’m attracted to that kind of girl.
M: “I don’t like being neglected or left on my own.”

22. Today, you are scheduled to have a date with me. Don’t forget okay? ＼(^-^)／
M: “Sorry, I forgot all about it.
Some day, another time okay~? Lol.”

23. I had a dream where I saw Warukii smoking a cigarette and playing pachinko. I was shocked!
M: “I have done neither of those before.”

24. If NMB were to dance at a wedding as a side entertainment, what song would be good??
M: “Kesshou.”

25. I’m feeling really terrible right now. (´･_･`)
M: “Are you okay??”

26. Milky, do you like eating fast food? (ﾉ)‘ω`(ヾ)
M: “I love it!”

27. Miyuki-chan, have you ever gotten sleep paralysis before?
M: “Nope!”

28. Miyuki-chan, you mentioned before on TEPPEN Radio that you couldn’t go out to eat by yourself, but are you able to now ??
M: “When I don’t have anyone to go with, I have no choice but to go alone. ”

29. Milky, have you gone to the karaoke alone before?
M: “That I haven’t before.”

30. Milky, have you gone to eat ramen by yourself before?
M: “I have ”

31. Milky, are you the type to go the cinema alone? On that note, when I want to get a peace of mind, I go by myself.
M: “When it comes to movies, I’m fine with going alone ”

32. Between holding hands and a kabedon, which do you prefer?
M: “Holding hands ❤”

33. Milky, are you the type who has a clear distinction between her ON/OFF?
M: “I probably really do, yes. ”

34. M: “That sensation of being an idol is something that I find really fun and enjoy doing, so the usual me is a different person. ❤”

35. Do you often listen to Ieiri Leo?
M: “I like a lot of her lyrics, so I do~ ”

36. Milky, if you could travel back in time, what era would you like to go to?
M: “The bubble economy era. Lol.”

37. Milky! Do you like the N captain?
M: “Today I got a kabedon from her.”

38. I would like to see Milky dancing to Escape, but it’s not anywhere on Youtube. Where can I see that?
M: “I have done it only once.
It was during Team S’s nationwide tour. ”

39. Eh, you got a kabedon from Sayanee? Lol. That’s amazing.. Were you happy? Lol
M: “Yes..
And nope, she did it for too long. Lol.”

40. Milky, which actress do you think is really endearing, and acts really well? ✨
M: “This is just my own preference, but I like Miyazaki Aoi. ”

41. M: “Now I’m listening to E-Girls.”

42. Have you been called Tabe-san before?
M: “Yes.
Unexpectedly, I have been called that quite a lot before. Lol.”

 

What does Tabe-san refer to?

 

It most likely refers to Milky, as her name is Watanabe.

 

Does Milky get her own calendar this year? My roommate wants it very badly lol

 

Milkys AKB calendar 2016



Sent with Taptalk

 

Where can I buy it D:

 

This only at Rakuten

Sent with Taptalk

 

does anyone have an engish translation of milky's mobame about 43rd single senbatsu announcement?

 

Just finished watching stage fighter, WWatanabe center in kibouteki refrain is hanpanai !! Their idol aura is too amazing !! They dance in harmony, their height is same, and milky have the same feel of cuteness like mayu.. whoa~ thats just a kami-performance !! >,<

Hope to see more WWatanabe center in the future u,u

Spoiler

Milky is a very good dancer, she look like trying to elaborate with mayu's move, tbh mayu's dance is not powerful and she's always look like the lost one when dancing side by side with sakura or other member in kibouteki. But only this time, its really surprise me because milky's moves was exactly the same with mayu's moves, they're really in harmony and its make glad as mayu oshi, because i find its rare to find someone who moves exactly the same like mayu, mayu dancing is not that good, and she's always the one who lose to member who stands beside her. but not this time.. because milky, how i put it, she's trying to become ones with mayu, and thats amazing imo.

In this case.. milky choose not to be a good dancer and on the contrary choose to be a slow dancer like mayu, wich is impressed me.

Only a good dancer who doing something like this, they're not trying to stands out or stole the light, and more of it, they're trying to make a harmony with her side partner so that it can make a good performance. Thats a fabulous~

maybe all what i say sounds exageratting, but today i was really really amazed with milky, really, no kidding.. she's someone who can stole your heart with her performance

 

she looks so pale like a ghost/vampire

 

Milky in LARME new years collection "Japanese Furisode"




Is she now official model for LARME ?

Edit : Milky with Nakamura Risa

 

She has been for a few years no?

 

^ actually no, i take a look in modelpress dictionary and didnt find milky's name in LARME model list : http://mdpr.jp/magazine/detail/LARME

Hope she became ones, cause she appear in this magz so much. And she suit with LARME theme.