Nakamata Shiori (Shiorin) / 10th Generation

Very cool Penguin drawing she got there.

 

^ Right? Very talented hehe

[Nakamata Shiori] Movie.
Original Entry
2013-06-20 17:21:56



I’m happy because SKE’s Saito Makiko praised my bangs~ (＾ω＾)

Hello. This is Omame ♪

It looks like today 10th generations wish will finally come true ☆

I’m looking forward to it~

I’ve been watching all sorts of movies on DVD lately and I’ve really been learning a lot from them!

I’ve come to realize that I want to do plays, so I want to be able to act!

What movies do you guys recommend?

I feel like watching some Japanese movies! ♪

==
Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

[Nakamata Shiori] 10th generation.
Original Entry
2013-06-22 12:43:04



Uuumu. It’s been lately, so I’ve wanted to eat pears＼(^o^)／

Hello. This is Omame ♪

In a previous entry I wrote about a wish for 10th generation

We had a 10th generation gathering!!

10th generation is

Maria, Izurina, Anna, Miorin, Renacchi, Marina, Naana, and Nakamatta

The 8 of us ☆

Surprisingly there are people who don’t know that~ We’re all free spirited so we don’t fuss about much and it’s just relaxing. That’s where I fit in ♪

Izurina did some weird imitations from the beginning until the end ←

It was interestiiing

We had a peaceful, carefree, and lovely time ☆

10th generation love

Let’s do our best today~

==
Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

2 new entries http://imnikky.tumblr.com/tagged/nakamata-shiori

 

3 new entries http://imnikky.tumblr.com/tagged/nakamata-shiori

 

2 new entries http://imnikky.tumblr.com/tagged/nakamata-shiori

 

[Nakamata Shiori] Hair.
Original Entry
2013-07-03 17:59:13


It’s so hoooot (>_<)

I can’t stop sweatiiing!

Good evening. This is Omame ♪

Today I went to a different beauty shop than usual!

The staff were super nice and I was worried how my hair would turn out, but it looks cute (￣▽￣)

What a wonderful cut

It’s kind of like how I had it in elementary school!

My hair is fine, but it looks like there’s a lot of it (＾ω＾)

Fine hair is usually caused by coloring it or stress

Hair! I’m sorry!

Should I upload a pictuuuure?

Do you want to see it?

==

Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

[Nakamata Shiori] Tadaaa.
Original Entry
2013-07-06 02:10:58



What do you think of my new hair?

Good evening. This is Omame (＾ω＾)

I was on Hiruobi today! \(^o^)/

I’m working hard so I can skill up more little by little~ ♪

I’m glad that several people complimented my hair!

I’ll work hard at doing my school assignments (＾ω＾)

But for now, goodnight ♪

==
Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

Not really digging the new hair, to be honest. But I guess I'll get used to it...

 

For some reason in the latest picture she had in her blog I didn't mind it as much. Looks better when its not 'fresh' maybe??


[Nakamata Shiori] Huh?
Original Entry
2013-07-07 15:26:08




Today we have a handshake eveeeent

Hello. This is Omamae ♪

I’m looking forward to the handshake eveeeent!

I wonder what we’ll talk abooout

I’m excited

I’ll be waaaaiting at Makuhari Messe

==

Translated by: imnikky@tumblr/twitter AKA Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

The bob is making its rounds in AKB again I tell ya.

 

^ It definitely is haha

2 new entries http://imnikky.tumblr.com/tagged/nakamata-shiori

 

[Nakamata Shiori] MioMame.
Original Entry
2013-07-11 20:08:00



It’s been a while since I’ve had work and it was a blast~ \(^o^)/

I was with my love Miorin!

Good evening. This is Omame ♪

I had work today (＾ω＾)

Tomorrow I’m doing Hiruobi!

I have lots of things to do, but I don’t have much time to play around which I would prefer to be doing (°_°)

I’ve gotta study!

==
Translated by: KankI@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

[Nakamata Shiori] Horror get together.
Original Entry
2013-07-13 15:51:01



My clothes were praised on Hiruobi yesterday!! \(^o^)/

Hello. This is Omame ♪

Aaah. Fukuoka Dome Concert and my exam are both coming up

Scary! But I’m looking forward to it!

I watched some horror DVDs with Aaya and Miorin yesterday (°_°)

I got goosebumps, it was interesting!

When we turned out the lights, Miorin panicked SO much!

Aaya made sure she was hugging a pillow and next to someone!

I’ve become resistant to horroooor

==

Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

[Nakamata Shiori] Music Station.
Original Entry
013-07-14 17:47:50



Rehearsal has finiiished (＾ω＾)

When I get home I’m going to study and then go out for an evening stroll~

Good evening. This is Omame ♪

The other day was Shinoda-san’s last Music Station!

Everyone in Shinoda Team A got to perform \(^o^)/

This has become my best memory!!!

I’m glad I got to be on it

I’ll continue working haaard

I think the Ue Kara Mariko outfit suits me pretty well (＾ω＾) Fufufu

==

Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

[Nakamata Shiori] Mariya.
Original Entry
2013-07-16 08:37:13



We have rehearsals all day todaaay

I’ll work hard \(^o^)/

Good morning. This is Omame ♪

It’s been a while since I’ve taken a picture of Mariyagi, Miorin, and Nakamatta together, so I uploaded it!

Mariyagi has been looking sexy lately (＾ω＾)

Her exposure is going to go up!

Miorin and I can’t get sexy at all!

I’m going to try and finish up my report during break today

Please watch over me today~ ♪

==

Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

[Nakamata Shiori] Thanks.
Original Entry
2013-07-18 18:02:17



Beauty salon! Me!

Good evening. This is Omame (＾ω＾)

I’m going to change my hair colooor ♪

I thought I should make arrangements ahead of time!

Because the day after tomorrow we’re going to have the Fukuoka Dome Concert!

Our beloved costume designer made us some REEEEALLY cute outfits!

I want to wear them sooon~

The picture is of our costume designer (＾ω＾)

She’s cuuute

Thank you for always giving us such amazing costumes!

==

Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com/

 

HAPPY 21st BIRTHDAY, SHIORIN! [party]

I hope you will have a wonderful year

 

Happy 21st Shiorin!

 

Awe yay some people wished her a happy bday ^^

[Nakamata Shiori] Birthday.
Original Entry
2013-07-26 15:45:09



Sorry for not writing!

This is Omame (＾ω＾)

Fukuoka Dome, Mariko-sama’s graduation

So many things have happened and yesterday 7/25 was Omame’s birthday!!!

I turned 21.

It came fast.

I’ve found a new goal and, I know it’s not much, but I feel like I’m really starting to grow

Yayaya.

I’ve made it where I am today with the support of the members, my friends, my family, and everyone.

I don’t want that to come to an end

I don’t want to settle for where I am now

So, I’ll work hard

Please continue supporting me!!!

What should I do for summer break?

This was Omame!

==

Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
http://blog48.livejournal.com