Difference between revisions of "User:Blitzmatch"

From Wiki48
Jump to: navigation, search
("RIVER")
(Testing Area 2)
Line 210: Line 210:
 
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Indonesian: Thanks to Spotify. </i>  
 
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Indonesian: Thanks to Spotify. </i>  
 
<br> • <i>English: Partially using Google Translate, partially using my own translation -->
 
<br> • <i>English: Partially using Google Translate, partially using my own translation -->
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:red">Dana Leanne Brual</span>, <span style="color:blue">Faith Shanrae Santiago</span>, <span style="color:cyan">Francinne Rifol</span>, <span style="color:magenta">Sayaka Awane</span>, <span style="color:orange">Shekinah Arzaga</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:green">Abelaine Trinidad</span>, <span style="color:indigo">Aubrey Binuya</span>, <span style="color:brown">Aubrey Ysabelle Delos Reyes</span>, <span style="color:lime">Coleen Trinidad</span>, <span style="color:purple">Jemimah Caldejon</span>, <span style="color:coral">Ruther Marie Lingat</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:teal">Dian Marie Mercado</span>, <span style="color:blue">Kaede Ishiyama</span>, <span style="color:olive">Lorraine Leigh Lacumba</span>, <span style="color:plum">Mariz Iyog</span>, <span style="color:ivory">Marsela Mari Guia</span>
+
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:red">Dana Leanne Brual</span>, <span style="color:blue">Faith Shanrae Santiago</span>, <span style="color:cyan">Francinne Rifol</span>, <span style="color:magenta">Sayaka Awane</span>, <span style="color:orange">Shekinah Arzaga</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:green">Abelaine Trinidad</span>, <span style="color:indigo">Aubrey Binuya</span>, <span style="color:brown">Aubrey Ysabelle Delos Reyes</span>, <span style="color:lime">Coleen Trinidad</span>, <span style="color:purple">Jemimah Caldejon</span>, <span style="color:coral">Ruther Marie Lingat</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:teal">Dian Marie Mercado</span>, <span style="color:violet">Kaede Ishiyama</span>, <span style="color:olive">Lorraine Leigh Lacumba</span>, <span style="color:plum">Mariz Iyog</span>, <span style="color:ivory">Marsela Mari Guia</span>
 
|filipinolyrics= '''Verse 1:'''
 
|filipinolyrics= '''Verse 1:'''
  
Line 217: Line 217:
 
'''Verse 2:'''
 
'''Verse 2:'''
  
(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>) Kung minsan pumapatak ang ulan<br/>Ngunit luha ay umaapaw<br/>
+
(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>) Kung minsan pumapatak ang ulan<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>) Ngunit luha ay umaapaw<br/>(<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Mga araw na 'di umaayon sa'ting plano<br/>(<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Bukas pagsisipagan ko<br/>
<span style="color:red"> Karena dirimu selalu... di sampingku. </span> <span style="color:blue"> Jika ku berpisah </span> <span style="color:red"> denganmu, </span> <span style="color:blue"> tak mau </span> tak bisa kubayangka...a...an...
 
  
'''Reff 1:'''
+
'''Refrain 1:'''
  
Sebahagian besar kenangan kulalui bersamamu. Canda tawa, air mata, hingga pertengkaran. Saat dimana kita saling ceritakan mimpi waktu yang berlalu. Sebahagian besar kenangan merupakan jejak kita, langkah kita, lari kita, dan kita terdiam. Dulu kita tersesat sampai akhirnya disini. Saatnya... berpisah... sahabat...
+
(<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:brown">Belle</span>) Pangarap na 'king inaasam<br/>(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:plum">Mari</span>) Sa pangako na malaya<br/>(<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:blue">Faith</span>) Nagagawa lahat aking ninanais<br/>(<span style="color:red">Dana</span>/<span style="color:magenta">Sayaka</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:teal">Dian</span>/<span style="color:coral">Ruth</span>) Ito ang aking hangarin<br/>
  
'''Verse 2:'''
+
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Buhay ay eroplanong papel dala ang pangarap, ito'y lumilipad<br/>Kasabay sa pag-ihip ng hangin patuloy sa pagsulong<br/>Sa halip, di alintana ang layo kung san 'to maglakbay at kung saan man mapadpad<br/>Ito ang mas higit na mahalaga: tibok ng puso ang gabay<br/>Tatlong daan animnapu't limang araw<br/>
 +
 
 +
'''Verse 3:'''
 +
 
 +
(<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:plum">Mari</span>) Pagkataong makita ang bituin<br/>(<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:plum">Mari</span>) O gabing halos walang makita<br/>(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:blue">Faith</span>) Kahit nawawalan na ng pag-asa<br/>(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:blue">Faith</span>) Nakahanap ng sandigan<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
  
<span style="color:blue"> Saat ku membuka tirai, bagaikan sebuah ta...nda. Matahari pagi yang cerah dari samping dengan sunyi... menerangi...</span> <span style="color:red"> Masa depan yang selalu datang, mendekat tanpa kusa...dari. Bahkan hari berharga ini kan jadi masa lalu, mengapa ? </span>
+
(<span style="color:magenta">Sayaka</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:teal">Dian</span>) Sa iyong pinagdadaanan<br/>(<span style="color:red">Dana</span>/<span style="color:coral">Ruth</span>) Umasa kang hindi ka nag-iisa<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>) Di mo lang napansin ang kabutihan<br/>(<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Ng mga tao sa paligid<br/>
  
<span style="color:blue"> Karena diriku ingin... mengatakan </span> <span style="color:red"> tuk yang terakhir </span> <span style="color:blue"> bahwa </span> <span style="color:red"> dengarlah </span> terima kasihku...u...u...
+
'''Chorus 2:'''
  
'''Reff 2:'''
+
Buhay ay eroplanong papel dala ang pag-ibig, ito'y lumilipad<br/>Magtiwala sa sarili at ika'y humayo<br/>Lahat titingala sa'yo<br/>'Di man bihasa sa mga darating<br/>Bigla kong namalayan ako'y namayagpag na<br/>Mabigyan ng lakas ng loob at pag-asa<br/>Tayo'y magsama't magsaya<br/>Tatlong daan animnapu't limang araw<br/>
  
Untukku bisa sekarang juga ku berlari tuk memautmu. Di dekapanmu ingin curahkan tangisanku ini karena di hari ini yang kau putuskan akan pergi, ku ada di sini. Jika ku bisa kan ku sampaikan keluh kesah di depanmu. Langkah pertama aku berjalan aku merasa takut. Sempat ku kira kau kan menahan kepergianku, namun ku... tak apa... sahabat...
+
'''Chorus 1:'''
  
'''Reff 3:'''
+
Buhay ay eroplanong papel dala ang pangarap, ito'y lumilipad<br/>Kasabay sa pag-ihip ng hangin patuloy sa pagsulong<br/>Sa halip, di alintana ang layo kung san 'to maglakbay at kung saan man mapadpad<br/>Ito ang mas higit na mahalaga: tibok ng puso ang gabay<br/>Tatlong daan animnapu't limang araw<br/>
  
Sebahagian besar kenangan kulalui bersamamu. Canda tawa, air mata, hingga pertengkaran. Saat dimana kita saling ceritakan mimpi waktu yang berlalu. Aku percaya kenangan kita jadi mentari senja indah yang selalu menerangi langkah kaki ini. Wajah dan suaramu bagai penunjuk jalanku dimana...pun kelak... sahabat...
+
'''Outro:'''
|engtranslyrics= '''Verse 1:'''
 
  
From every windows, I'm staring the blue... moon. Along with talking with you from telephone, anything i'll tell it... Although it seems same, the scenery is felt different. Although ever noticed, I don't want touch you... {the sky/anymore}...
+
(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Sige lumipad ka<br/>(<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:blue">Faith</span>) Subukang lumipad<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Sige lumipad ka<br/>(<span style="color:magenta">Sayaka</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:teal">Dian</span>/<span style="color:red">Dana</span>/<span style="color:coral">Ruth</span>) Subukang lumipad<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Sige lumipad ka<br/>(<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:blue">Faith</span>) Subukang lumipad<br/>
  
Because yourself is always beside me. If I separate with you, don't want, can't be imagined...
+
|engtranslyrics=
  
'''Reff 1:'''
+
'''Verse 1:'''
  
Most of my memories are with you, laughter, tears, until the quarrel. The moment we tell each other dreams in the past... time... Most of my memories are our footsteps, our steps, our run, and we are silent. In the past we were lost until we are in here. It's time... to separate... buddy...
+
Looking up at the morning sky<br/>On this day we call the present<br/>I hope I can make it with a smile<br/>I silently wish<br/>
  
 
'''Verse 2:'''
 
'''Verse 2:'''
  
When I open the curtain, like a... sign. The bright morning sun from the side with silently... illuminate. The future which always come, upproched without noticed... me. Even this precious day will be the past, why ?
+
Sometimes, it rains<br/>But tears overflow<br/>There are days when things don't go according to our plan<br/>Tomorrow, I will work harder<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
  
Because myself wants... to say for the last time that hear my gratitude...
+
The dream I've been wanting<br/>To a promise of freedom<br/>To do all the things I want<br/>That's my dream<br/>
  
 
'''Reff 2:'''
 
'''Reff 2:'''

Revision as of 05:04, 8 August 2019

Blitzmatch
Lee, Blitz-kun
Sven
Birth Info
Birthdate February 9, 1996
Birthplace Flag of Philippines.png Nueva Ecija, Philippines
Blood Type B
Current Age 24 years old
Sizes
Height 153cm
Professional Info
Agency **
Social Networks Stage48 Profile / Facebook
Twitter
Idol Career Info
Group Wiki48
Team Editor
Debuted July 2015

Blitzmatch is an editor of the Wiki48.

Trivia

Team History

Stage48 Kenkyuusei → Stage48 Kenkyuusei and Wiki48 Editor
Joined Stage48 on January 2014
Joined as one of the Wiki48 Editor on July 23, 2015

MNL48 Senbatsu Wishlist

"RIVER"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Alice Margarita De Leon and Shekinah Arzaga Center)

Rumor Senbatsu (16 Members)

"Kaze wa Fuiteiru"

Senbatsu (選抜) (18 Members) (Ashley Cloud Garcia and Abelaine Trinidad Center)

"Coquettish Juutai Chuu"

Senbatsu (選抜) (21 Members) (Shekinah Arzaga and Marsela Mari Guia Center)

"Kin no Ai, Gin no Ai"

Senbatsu (選抜) (18 Members) (Shekinah Arzaga Center)

"Hikaeme I love you"

Undergirls (アンダーガールズ) (16 Members) (Ruther Marie Lingat Center)

"Hayaokuri Calendar"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Shaina Duran and Shaira Duran Center)

"Tsugi no Season"

Undergirls A (アンダーガールズA) (16 Members) (Althea Itona Center)

"Hashire! Penguin"

Undergirls B (アンダーガールズB) (16 Members) (Dana Yzabel Divinagracia Center)

"Namida Surprise!"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Faith Shanrae Santiago Center)

"Green Flash"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Aubrey Binuya and Francinne Rifol Centers)

"Maenomeri"

Senbatsu (選抜) (18 Members) (Faith Shanrae Santiago Center)

WRD48 Wishlist

MNL48 Stage Wishlist

Team MII 1st Stage (Boku no Taiyou)

Team NIV 1st Stage (Te wo Tsunaginagara)

1st line - Aubrey Binuya
2nd line (Center) - Abelaine Trinidad
3rd line - Ericka Joyce Sibug

Team L 1st Stage (Pajama Drive)

Future groups wish list

North America

  • MXC48 - Mexico City, Mexico
  • NYK48 - New York City, United States of America

South America

  • SPL48 - Sao Paulo, Brazil

Europe

Africa

Asia

  • HCM48SGO48 - Ho Chi Minh City, Vietnam (Check)
  • SOL48 - Seoul, South Korea
  • SPR48 - Sapporo, Japan
  • DBA48 - Dubai, United Arab Emirates
  • BKU48 - Baku, Azerbaijan
  • ATN48 - Astana, Kazakhstan

Oceania

  • SYD48 - Sydney, Australia
  • AKL48 - Auckland, New Zealand

Testing Area 1

Testing Area 2

Lyrics can be found after you click show on the right side.

365nichi no Kamihikouki (365 Araw ng Eroplanong Papel / 365 Days of Paper Airplane)
Notes:

• For Wiki48 User, please recheck the lyric to ensure that all of them are same as in the song and please recheck the and translation to ensure that the lyric and the translation synchronized.
• Disclaimer: The lyrics belong to MNL48, AKB48 Group, The composer and The arranger, and The lyricist in Japan and The lyric translator to Filipino. Not for commercial use, shouldn't be distributed.

Member Selection:
Team MII: Dana Leanne Brual, Faith Shanrae Santiago, Francinne Rifol, Sayaka Awane, Shekinah Arzaga
Team NIV: Abelaine Trinidad, Aubrey Binuya, Aubrey Ysabelle Delos Reyes, Coleen Trinidad, Jemimah Caldejon, Ruther Marie Lingat
Team L: Dian Marie Mercado, Kaede Ishiyama, Lorraine Leigh Lacumba, Mariz Iyog, Marsela Mari Guia
Filipino Lyrics English Translation Lyrics
Verse 1:

Tumingin sa langit ng umaga
Sa araw kung tawagin ay ngayon
Umaasang malalagpasan nang may ngiti
Tahimik na hinihiling

Verse 2:

(Brei/Rans) Kung minsan pumapatak ang ulan
(Brei/Rans) Ngunit luha ay umaapaw
(Abby/Sela) Mga araw na 'di umaayon sa'ting plano
(Abby/Sela) Bukas pagsisipagan ko

Refrain 1:

(Coleen/Belle) Pangarap na 'king inaasam
(Jem/Mari) Sa pangako na malaya
(Lei/Faith) Nagagawa lahat aking ninanais
(Dana/Sayaka/Kay/Dian/Ruth) Ito ang aking hangarin

Chorus 1:

Buhay ay eroplanong papel dala ang pangarap, ito'y lumilipad
Kasabay sa pag-ihip ng hangin patuloy sa pagsulong
Sa halip, di alintana ang layo kung san 'to maglakbay at kung saan man mapadpad
Ito ang mas higit na mahalaga: tibok ng puso ang gabay
Tatlong daan animnapu't limang araw

Verse 3:

(Coleen/Belle/Mari) Pagkataong makita ang bituin
(Coleen/Belle/Mari) O gabing halos walang makita
(Jem/Lei/Faith) Kahit nawawalan na ng pag-asa
(Jem/Lei/Faith) Nakahanap ng sandigan

Refrain 2:

(Sayaka/Kay/Dian) Sa iyong pinagdadaanan
(Dana/Ruth) Umasa kang hindi ka nag-iisa
(Brei/Sheki/Rans) Di mo lang napansin ang kabutihan
(Abby/Sela) Ng mga tao sa paligid

Chorus 2:

Buhay ay eroplanong papel dala ang pag-ibig, ito'y lumilipad
Magtiwala sa sarili at ika'y humayo
Lahat titingala sa'yo
'Di man bihasa sa mga darating
Bigla kong namalayan ako'y namayagpag na
Mabigyan ng lakas ng loob at pag-asa
Tayo'y magsama't magsaya
Tatlong daan animnapu't limang araw

Chorus 1:

Buhay ay eroplanong papel dala ang pangarap, ito'y lumilipad
Kasabay sa pag-ihip ng hangin patuloy sa pagsulong
Sa halip, di alintana ang layo kung san 'to maglakbay at kung saan man mapadpad
Ito ang mas higit na mahalaga: tibok ng puso ang gabay
Tatlong daan animnapu't limang araw

Outro:

(Brei/Sheki/Rans/Abby/Sela) Sige lumipad ka
(Coleen/Belle/Mari/Jem/Lei/Faith) Subukang lumipad
(Brei/Sheki/Rans/Abby/Sela) Sige lumipad ka
(Sayaka/Kay/Dian/Dana/Ruth) Subukang lumipad
(Brei/Sheki/Rans/Abby/Sela) Sige lumipad ka
(Coleen/Belle/Mari/Jem/Lei/Faith) Subukang lumipad

Verse 1:

Looking up at the morning sky
On this day we call the present
I hope I can make it with a smile
I silently wish

Verse 2:

Sometimes, it rains
But tears overflow
There are days when things don't go according to our plan
Tomorrow, I will work harder

Refrain 1:

The dream I've been wanting
To a promise of freedom
To do all the things I want
That's my dream

Reff 2:

For me right now I can run for be approaching to you. On your embrace want to bulk my cry because in this day your decision will leave, i'm there... for you. If I can, I will tell lament in front of you. First step i walked, I feel scared. I thought you were going to stop me, but I'm... no problem... buddy...

Reff 3:

Most of my memories are with you, laughter, tears, until the quarrel. The moment we tell each other dreams in the past... time... I believe our memories will be a beautiful sunset which always illuminate these footsteps. Your face and your sound is like my way guide anyway... later... buddy...