Lyrics and Translations (Studio48)

Well... not exactly new. The 4 songs are in the album 'Selfish' released on June 22nd, 2016.
1/ Selfish
2/ Zetsubou no Iriguchi
3/ Yasashii Sayonara
4/ Wagamama na Bakansu

 

Temodemo Namida SS1

Kashiwagi Yuki - Okada Nana
Saeki Mika - Kojima Mako

Edit:
Team NIII Pajama Drive - Shonichi (singing order)

Matsuoka Yuki - Nishigata Marina
Watanabe Mayu - Kato Minami
Kashiwagi Yuki - Nara Miharu
Yonezawa Rumi - Oguma Tsugumi
Hirajima Natsumi Sato Anju
Katayama Haruka - Honma Hinata
Ota Aika - Takakura Moeka
Saotome Miki - Hasegawa Rena
Nakaya Sayaka Murakumo Fuka
Tanabe Miku - Kitahara Rie
Nakagawa Haruka - Nakai Rika
Urano Kazumi - Sugahara Riko
Saeki Mika - Tano Ayaka
Inoue Naru - Ogino Yuka
Kikuchi Ayaka - Yamaguchi Maho
Noguchi Reina - Yamada Noe

 

You probably want to wait until the official lyrics are released to add these, but in case anyone wants them now I have very rough lyrics for Tsuki to Mizukagami, Yui's solo from A7

Kawa no minamo ni utsutta tsuki wo
Tenohira sashidashi tsukuiageta
Tsumetai mizu ga yubi no sukima wo
Koborete nani mo nokoranai

Daiji na mono wa fureru koto naku
Tada sotto miteireba ii
Itoshisa wa itoshisa no mama de
Kokoro no oku no katasumi terasu you ni

Anata ni aitai you ga mama iitara
Dareka kizutsuketeshimau deshou
Kanawanu yume wa koko ni oite ikitai
Omoidaseru kurai tooku kara aishiteiru

Rin to shiteita kirei na tsuki ga
Kowarete shimatte kanashiku naru
Watashi ga ryoute nobasanakereba
Ima demo soba ni irareta

Yasashii hito wa nagameru dake de
Sono omoi tada ryokou otonaku
Setsunaki ni mimi wo katamukete
Hakanai koi no katachi wo mukabeteiru

Anata ni aitai you mienai kotoba wa
Ochiru namida ni kawaru no deshou
Hamon wa yagate kiete odayaka ni nari
Omoidashita you ni kawaranai tsuki wo mieru

Daiji na mono wa fureru koto naku
Tada sotto miteireba ii
Itoshisa wa itoshisa no mama de
Kokoro no oku no katasumi terasu you ni

Anata ni aerunara subete wo hoshinai
Ni do to tsuki ga to mienakute ii
Nagareru toki ni kono miragera sotto no
Omoidaseru kurai itsu made mo aishiteiru

I just got these by listening to the studio(?) version so if anything looks wrong please correct me. I'm especially shaky on the second verse and pre-chorus

 

Spoiler: Correction: Tsuki no Ookisa

namida ga karetara owari

Spoiler: Correction: Tachinaorichuu

fuurin no ne doko ka de kikoeta ano natsu

Spoiler: Correction: Kimi ga Inai

dakedo futari ijibatte

Spoiler: Aozora ga Chigau colorcode and correction

Moriya Akane, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Watanabe Rika, Watanabe Risa

[Shi/Sug/Wat] hajimete kita tokai wa hito to hito wo
[Shi/Sug/Wat] sentaku ki no you ni kakimazete iru
[Shi/Sug/Wat] TEREBI de miteta ano hanayakasa wa
[Shi/Sug/Wat] chitsujo no nai EGO ni mieru

[Mor/Wat] Siri de kiita anata no juusho made
[Mor/Wat] ikutsu mo densha wo norikae nagara
[Mor/Wat] hyoujungo shika kikoenai shanai wa
[Mor/Wat] oriru eki wo machigaesou

watashi ga katte ni oshikaketa
[Shi/Wat] enkyori renai
[Shi/Wat] hitome dake aitakute...

datte hisashiburi no denwachuu
zutto seki wo shiteta kara
kyuu ni ki ni natte shimatta
tooku de kurasanakya ikenai hodo
yume wa sonna ni daiji desu ka...
aozora doko ka chigau

[Shi/Sug/Wat] shashin de mita APAATO no DOA ga aki
[Shi/Sug/Wat] kaze de karashi sou na anata wo mitara
[Shi/Sug/Wat] nani mo ienaku natte dakitsuite
[Shi/Sug/Wat] namida afurete tomaranai

[Mor/Wat] chirakatta heya no achikochi ni
[Mor/Wat] anata no doryoku to
[Mor/Wat] tatakai no hibi ga aru

kuru to wakattetara
itsu datte
kimi wo mukae ni itta yo to
hanagoe de shikarareta kedo
sabishisa gaman shinakya ikenai hodo
yume wa madamada mirai desu ka?
aozora mado ni mienai

himawari no tane wo motte kita
[Shi/Wat] hachiue no tsuchi ni umeyou
[Mor/Wat] itsu no hi ka hana wo sakasete
taiyou ga aru ichi wo oshieru
wasurenaide
aozora wo...

[Shi/Sug/Wat] hisashiburi no denwachuu
[Shi/Sug/Wat] zutto seki wo shiteta kara
[Mor/Wat] kyuu ni ki ni natte shimatta
tooku de kurasanakya ikenai hodo
yume wa sonna ni daiji desu ka?
dakedo ienakute

kaze ga utsuru kara to
KISU shinai
sonna anata ni senobi shite
gouin ni KISU wo shichatta
hontou wa issho ni kaette hoshii kedo
yume wo zettai kanaete hoshii
aozora sukoshi mieta

aozora doko ka chigau

 

Storytime with Aki-Papa!

Boku ga yukanakya, dare ga yukunda? ("If I Don't Go, Then Who Will?")

Spoiler

Once upon a time
It’s said that there was
A huge waterfall at the very end of the world
So that people wouldn't go near it
It was writ into law that curiosity be forbidden

One day, a lone youth
Approached the sinister fence lined with skulls
And climbed over

If I don't go, then who will?
I need to know, I can’t ignore it
Fording rivers, crossing mountains, I’ll keep walking
No matter what happens
I won’t give up
I wonder what’s just beyond there?

And finally
They say he arrived
At the horizon, but no waterfall was to be found
In the end, he had only returned to the starting line
Indeed, he walked one full turn right back to the beginning

In other words, what he learned
Is that the Earth is round
And there is no end of the world

If I hadn't gone, then I wouldn't know
What a revelation was lying in that mistake...
Seeing it all with my own eyes convinced me
And as for what
The adults say
I will never believe it again

People trust in dreams and love (without end)
Even if hearsay blocks our way (don’t worry about it)
Pluck up your courage and let's go
We we always travel onward
Advancing towards freedom

If I don't go, then who will?
I need to know, I can’t ignore it
Fording rivers, crossing mountains, I’ll keep walking
No matter what happens
I won’t give up
I wonder what’s just beyond there?

If I hadn't gone, then I wouldn't know
What a revelation was lying in that mistake...
Seeing it all with my own eyes convinced me
And as for what
The adults say
I will never believe it again

 

Saikou ka yo ("Aren't You Awesome")

Spoiler

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(It’s you! It’s you! Aren’t you awesome!)
(Love! Love! Isn’t it awesome!)

(Hello purity!)
(Hello feelings!)

(Aah all right here we go!)
(TAIGAA! FAIYAA! SAIBAA! FAIBAA!
DAIBAA! BAIBAA! JAA JAA)

You even appear
In my dreams
The excitement won’t fade away
I wonder when
I first noticed you
I’m in love with you
OH! YEAH!

Billowing in the wind (O~! O~!)
The curtains on the window (O~! Superbly brilliant!)
I wonder what
The sunlight coming through knows? (It pretends not to know! Oh, come oo~n!
Don’t tease me!)

HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Ever since I met you
Everything has changed (Passionate reception! Loving welcome!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
What a lucky life I have (Lucky! Lucky! My fortune is tops!)
I’m shouting my wonderful feelings (Bring on the letdown!)
I’m shouting from the bottom of my heart (Even so I’m happy!)
Aren’t you awesome
OH! YEAH! YEAH!

No matter what I’m doing
This heart of mine
Feels lonely and tight
In a corner of my mind
Your smile
Never disappears
OH! YEAH!

I was so bored (O~! O~!)
My life was mundane (O~! Superb dream!)
But now it’s sparkling
And shining (This world is rose-colored! Positively! The delusional win!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Your existence
Is why I’m alive (Romance banzai! Come come sweetheart!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
What a wonderful world this is (Enjoyment! Enjoyment! Mood to the max!)
My honest feelings put into words (Yes then banzai!)
So my feelings come across I’ll put them into words (No then it’s a memory!)
Aren’t you awesome

(Aah all right let’s go!)
(Awesome! Awesome! Awesome! Awesome! Awesome! Awesome!)
“Aren’t you awesome”
(tora! hi! jinzou! seni! ama! shindou! kasen! hi! jokyo!)
(CHAPE! APE! KARA! KINA! RARA! TUSUKE! MYOOHONTUSUKE!)

I’ll be really happy
If I can say I love you (YES!)
If I can do it,
I wanna tell you (YES!)
Cause when our eyes meet
I can’t say it OH! YEAH! (YES! YES! YES! YES! YES! YES!)
From over here
I’ll shout it out (YES!)
I’ll deliver
All of my passion
OH! YEAH! OH! YEAH!
On your mark!
1! 2! 3!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Ever since I met you
Everything has changed (Passionate reception! Loving welcome!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
What a lucky life I have (Lucky! Lucky! My fortune is tops!)
I’m shouting my wonderful feelings (Bring on the letdown!)
I’m shouting from the bottom of my heart (Even so I’m happy!)
Aren’t you awesome
OH! YEAH! YEAH!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(It’s you! It’s you! Aren’t you awesome!)
(Love! Love! Isn’t it awesome!)

(To get this worked up is fulfillment of youth! I’m not alone! Thanks for the support!)
“Everyoneee~ aren’t you awesome!”

^ holy crap this song is fun, way to go as usual HKT

Yume hitotsu ("One Dream")

Spoiler

When one dream
Is fulfilled
Another
New dream takes its place…
Always and forever
We keep our eyes on the skies of our hearts

That’s too far away
I’ll never reach it
I thought it was only a futile wish
But by doing the best I can to become who I am now
I’ve worked hard to arrive there

At times buffeted by wind
At times rained upon
During seasons of fruitlessness
What emotions do people feel?

I want to
Achieve this dream
After just a bit longer
It will be yesterday's dream…
I’ll keep walking
Alongside my beloved friends

No matter how sad
Or painful the night is
I never once thought about giving up
Because ever since that time long ago
I’ve followed the path I chose

There’s nothing I regret
And nothing I have left to do
I’ve found the path that lies beyond
The scenery I’ve already arrived at

I want to
Achieve this dream
After just a bit longer
It will be yesterday's dream…
I’ll keep walking
Alongside my beloved friends

Wiping our tears away
We’ll see you off as you head toward the future you’ve found
Now I can say with a true smile
Thank you

When one dream
Is fulfilled
Another
New dream takes its place…
Always and forever
We keep our eyes on the skies of our hearts

I know I’ll never forget you all

Yozora no tsuki wo nomikomou ("Swallow the Night Moon")

Spoiler

For a moment
I couldn’t make sense
Of the words you said
Dumbfounded
Those four syllables
Chased each other
Around in my mind
“This is goodbye”

The city lights
Are twinkling
Like love’s scattered fragments
I want to pretend
That I’m holding it together
But I can’t move
From the middle of the bridge

Swallow the big moon
Facing the sky, I open my mouth
Enduring the tears
While looking upwards
It’s too beautiful
Turned towards its direction
Swallow the big moon
A round, orange illusion
The rest of my dream
It’ll be painful
I wish I could just
Erase love entirely
So I’ll swallow up
The one and only
Shining thing

“I found someone
Who I love”
You told me pointedly
With a period
It’s just like you
That honesty
All I could do was nod
I’m sorry

It would be easier
If the river
Could sweep away the love I still feel…
There in the wind
Until the end
You treated me kindly
So I can’t hate you

Swallow the ephemeral moon
Now, travel down through the throat of my heart!
Before it’s a crescent
While it’s still full
I have to take in
My new reality
Swallow the ephemeral moon
The shape of the future I gazed at eternally
Pretty words
Just become futile
The things that were lit up before
Have gone dark…
The vanishing
Light is only
Getting in my way

We get hurt
And we bleed
Even so, people keep on living
In my stomach
I imagine
I can’t digest
The love that’s still there

Swallow the big moon
Facing the sky, I open my mouth
Enduring the tears
While looking upwards
It’s too beautiful
Turned towards its direction
Swallow the big moon
A round, orange illusion
The rest of my dream
It’ll be painful
I wish I could just
Erase love entirely
So I’ll swallow up
The one and only
Shining thing

Go Bananas!

Spoiler

Everybody! What to do?
What what what what what to do?
Everybody! What to do?
What what what what what to do?
Everybody! What to do?
What to do?
Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do!
Do it! Ride on! Clap your hands!

WOW in these times
Funky Funky Funky music
Jailbreak and go wild!
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Shake it tonight!

Cause the night is still young
Do the Funky Funky Funky dance
With the adrenalin pumping
Let's go crazy! Let's go crazy! Let's go crazy!
It's showtime!
Count down!
3! 2! 1!

No need to keep behaving!
Just keep on keep on getting louder!
Is the darkness of the sleeping town
Gonna steal away our freedom?
No need to keep behaving!
No one can please everyone
Dreaming just puts me to sleep
And I can’t dream while it’s quiet
We can’t sleep!

WOW Until dawn comes
Monkey Monkey Monkey style yeah
Rage all over the asphalt!
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Starlight!

Party, you gonna let it end like this?
Louder Monkey Monkey Monkey voice
You can go ahead and ignore the rules
Make some noise! Make some noise! Make some noise!
Go wild!
Count down!
3! 2! 1!

No need to follow directions!
Just do everything the way you want
Even if police get called for the noise
What are we really doing wrong?
No need to follow directions!
Aren’t we just having a happy time?
We might be rejected as society’s trash
But the adults need to clean up their act first
Don’t believe!

I wanna dance
I wanna kick up a fuss
I wanna have fun
I wanna stand out
I wanna forget the bad stuff
Like fishing for prawns and taitai*
I wanna go to Thai and get excited
Tai…!
Anytime, anywhere, I wanna laugh
Wanna taitai and make a wish

WOW
Funky Funky soul!
That’s how I live my life
I’ll be here til the morning comes
I just wanna keep dancing
Funky midnight

No need to keep behaving!
Just keep on keep on getting louder!
Is the darkness of the sleeping town
Gonna steal away our freedom?
No need to keep behaving!
No one can please everyone
Dreaming just puts me to sleep
And I can’t dream while it’s quiet
We can’t sleep!

*TN: this section of the song is a big pun on -"tai" (I want to) and the lyrics don't make much sense fully translated.

Onna no ko da mon, hashiranakya! ("Because We're Girls, We Gotta Run!")

Spoiler

We gotta run! We gotta run!
Because we’re girls
The sunlight bursts through
The path lined with flowering clover
Competing with the gentle breeze
I take the route of my love
If I walked at a leisurely pace
I’m sure I wouldn’t make it
My heavy breathing and dripping sweat
Make me feel alive

Before the baseball team’s
Practice is over
I wanna see you through the fence
Dash! Dash! Dash!

We gotta run! We gotta run!
Because we’re girls
When we’re in love
We want to hurry
We gotta run! We gotta run!
Because I wanna see you
My feelings are always
Sprinting at full speed

The scenery changes to autumn
And the city’s colors are muted
Overflowing with melancholy
Footprints leave feelings
Instead of pedaling my bike
I want to feel the earth
While my skirt billows
A sense of adolescence

Until the upperclassman I admire
Notices my gaze
I want to stay close and keep watching
Dash! Dash! Dash!

We’re running, we’re running
Because we’re girls
I’m gonna see my will through
To the end
We’re running, we’re running
Because it’s refreshing
We can keep going anywhere
Sprinting at full speed

When I wear my uniform
I suddenly think
That I don’t need
To walk

We gotta run! We gotta run!
Because we’re girls
When we’re in love
We want to hurry
We gotta run! We gotta run!
Because I wanna see you
My feelings are always
Sprinting at full speed

 

Mukuchi na Lion color code

Spoiler

1st Generation (Ikoma Rina, Inoue Sayuri, Saito Yuri, Sakurai Reika, Nishino Nanase, Hoshino Minami, Hori Miona, Wakatsuki Yumi)

[Iko/Sak/Nis/Wak] mukuchi na RAION
[Iko/Sak/Nis/Wak] nani wo omotteru no?
[Iko/Sak/Nis/Wak] tooku mitsumenagara...
[Ino/Sai/Hos/Hor] kodoku kakushite
[Ino/Sai/Hos/Hor] tsuyoku nakya ikenai
[Ino/Sai/Hos/Hor] kanashii senaka
[Nis/Wak] nakitai toki wa nakeba ii
[Iko/Sak] namida koboshite mo
kimi wa ouja nanda

[Nis/Wakk] moshimo hoka no sonzai ni
[Nis/Wak] umarekawareru to shitara
[Iko/Sak] kitto dare mo konna jibun wo
[Iko/Sak] erande shimau darou

[Ino/Hos] aa kiniro ni kagayaku
[Ino/Hos] sono tategami
[Sai/Hor] kono unmei no akashi
[Nis/Wak] kimi ga kimi de aru tame ni...

[Iko/Sak] (boku wa dare da?)

mukuchi na RAION
kyou wa hoenainda ne?
jitto suwatta mama
toki ni dareka wo
ikaku shinakya ikenai
sore ga honnou
jiko keno nanka imi nai yo
[Iko/Sak/Nis/Wak] tsuyoku ikiru koto ga
kimi no shigoto nanda

[Iko/Sak] moshimo kimi ga kotori nara
[Iko/Sak] jiyuu ni toberu keredo
[Ino/Hos] dare mo kimi wo osorenai shi
[Ino/Hos] michi wo yuzuranai darou

[Sai/Hor] aa emono wo inuku you na
[Sai/Hor] sono manazashi
[Nis/Wak] sou kami kara no shiji
[Nis/Wak] kimi ga kimi de aru tame ni...

[Ino/Sai/Hos/Hor] (boku wa dare da?)

mukuchi na RAION
nani wo omotteru no?
tooku mitsumenagara...
kodoku kakushite
tsuyoku nakya ikenai
kanashii senaka
nakitai toki wa nakeba ii
[Ino/Sai/Hos/Hor] namida koboshite mo
kimi wa ouja nanda

[Nis/Wak] aa jibun wo itsuwatte
[Nis/Wak] ikiru koto yori
[Iko/Sak] sou kurushiminagara
[Ino/Sai/Hos/Hor] kimi wa kimi no michi wo yuke!

[Nis/Wak] (boku wa dare da?)

mukuchi na RAION
kyou wa hoenainda ne?
jitto suwatta mama
toki ni dareka wo
ikaku shinakya ikenai
sore ga honnou
jiko keno nanka imi nai yo
[Iko/Sak/Nis/Wak] tsuyoku ikiru koto ga
kimi no shigoto nanda

HKT-jou, Ima, Ugoku color code

Spoiler

Team H (Akiyoshi Yuka, Inoue Yuriya, Okamoto Naoko, Komada Hiroka, Yamamoto Mao, Wakatabe Haruka), Team KIV (Ueki Nao, Shimono Yuki, Tanaka Yuka, Tomiyoshi Asuka, Murashige Anna, Motomura Aoi), Team TII (Aramaki Misaki, Kurihara Sae, Yamashita Emiri, Murakawa Vivian)

[Ara/Yam/Mur] tooi mukashi no mata mukashi
[Ara/Yam/Mur] koko ni oukoku wo kizukou to
[Uek/Mur/Mot] wakai onago ga atsumatte
[Uek/Mur/Mot] utae odore sawage soresore
[Aki/Kom/Tom] yo ni mo hade na utage hajimatta

[Wak/Shi/Tan] uwasa wo kiita mina no shuu
[Wak/Shi/Tan] MIX KECHA ni SAIRIUMU [Aki/Ino/Oka/Kom/Yam/Uek/Tom/Mur/Mot/Ara/Kur/Yam/Mur] (SAIRIUMU)
[Ino/Oka/Yam/Kur] koe wo karashite daiseien
[Ino/Oka/Yam/Kur] ano ko kono ko ii ne ii ne

[Ara/Yam/Mur] hi no motoichi [Uek/Mur/Mot] (nishiki no mihata)
[Aki/Kom/Tom] Hakata bijin wa [Wak/Shi/Tan] (kidate mo ii yo)
[Ino/Oka/Yam/Kur] tsutte tsurarete [Ara/Yam/Mur] (neraiuchi)
[Uek/Mur/Mot] tobu tori otosu ikioi [all] oioi

HKTjou, ima, ugoku
waga jinei wa hikkosu zo!
arata na jidai ni tenka toru tame
ima sugu hei wo susume yo
nankoufuraku AIDORU no shiro
kono Fukuoka no mannaka de iza
ikusen no ase to namida wo nagasou
yume no seichi tenjinjou

[Uek/Mur/Mot] donna jidai ga sugiyou to
[Uek/Mur/Mot] hito wa kanojora wo wasurenai
[Aki/Kom/Tom] semai SUTEEJI sono ue de
[Aki/Kom/Tom] warai naite negai SORESORE
[Wak/Shi/Tan] miteru mono to waketa nekkyou yo

[Ino/Oka/Yam/Kur] hikari ataranu mono mo iru
[Ino/Oka/Yam/Kur] itsuka CHANSU kuru hi made [Aki/Kom/Wak/Uek/Shi/Tan/Tom/Mur/Mot/Ara/Yam/Mur] (kuru hi made)
[Ara/Yam/Mur kitto sasaete daiyakushin
[Ara/Yam/Mur] hosare nante iwasenai ze

[Ara/Yam/Mur] dare mo shiranai [Uek/Mur/Mot] chihou no mure ga
[Aki/Kom/Tom] koko made kitanda [Wak/Shi/Tan] (kowai mono wa nai)
[Ino/Oka/Yam/Kur] zenkoku TSUAA [Ara/Yam/Mur] (kuni wo tori)
[Uek/Mur/Mot] oomisoka ni mata aou ze [all] OIOI

HKTjou, ima, ugoku
waga gundan wa tomaranai
umareta kono chi ni omoide nokoshi
mirai ni koma wo susume yo
sengoku jidai AIDORU touitsu
kono Hakata no katasumi kara iza
atsumatta FAN totomo ni tatakaou
ai no seichi tenjinjou

[Uek/Mur/Mot/Ara/Yam/Mur] minna de chikara awase
[Uek/Mur/Mot/Ara/Yam/Mur] kachitsudzukeru
[Aki/Ino/Oka/Kom/Yam/Wak/Shi/Tan/Tom/Kur] shukuhai ageyou ze
[Aki/Ino/Oka/Kom/Yam/Wak/Shi/Tan/Tom/Kur] HKTjou de

sengoku jidai AIDORU touitsu
sonna yabou mune ni hime iza
saikou no FAN totomo ni shutsujinda
ai no seichi tenjinjou

HKTjou, ima, ugoku
waga jinei wa hikkosu zo!
arata na jidai nitenka toru tame
ima sugu hei wo susume yo
nankoufuraku AIDORU no shiro
kono Fukuoka no mannaka de iza
ikusen no ase to namida wo nagasou
yume no seichi tenjinjou

utae odore tenjinjou

Datte, Ame Janai? color code

Spoiler

Team S (Oya Masana, Miyazawa Sae), Team KII (Takayanagi Akane), Team E (Umemoto Madoka, Shibata Aya, Suda Akari)

[Shi/Sud] datte ame ja nai?
[Shi/Sud] soto ni detaku nai
[Shi/Sud] ie no naka ni iyou yo

[Shi/Sud] itsumo nara asa okite
[Shi/Sud] sanpo suru kedo
[Shi/Sud] kado ni aru BEEKARII e
[Shi/Sud] dekakeru no mo mendou

[Miy/Tak] KAATEN mo hiita mama
[Miy/Tak] BEDDO no naka
[Oya/Ume] konna hi ni wa anata ni
[Oya/Ume] amaete itai

datte ame ja nai?
nani mo shitaku nai
tada GOROGORO shiteyou
mou sukoshi kono mama
futari no jikan sugoshitai shi...
datte ame ja nai?
motto ai shite
mitsumete watashi dake wo...
yume no tsudzuki madoromi no mukou
tsurete itte...

[Miy/Tak] taai nai yaritori ni
[Miy/Tak] atatakaku naru
[Miy/Tak] ichinichi no hajimari ga
[Miy/Tak] nonbiri tte ii ne

[Oya/Ume] madogiwa no amaoto ga
[Oya/Ume] RIZUMU wo kizamu
[Shi/Sud] METORONOOMU mitai ni
[Shi/Sud] nemuke wo sasou

nanka shiawase
koushite ite mo
yasashisa ni tsutsumarete...
jinsei wa itsu demo
sonna isshun motometerunda
nanka shiawase
kitto dare yori
ichiban osoi asa ne
anata no ude wo makura kawari ni
nidone shiyou

[Shi/Sud] datte ame ja nai?
[Shi/Sud] nani mo shitaku nai
[Shi/Sud] tada GOROGORO shiteyou
[Oya/Miy/Tak/Ume] mou sukoshi kono mama
[Oya/Miy/Tak/Ume] futari no jikan sugoshitai shi...
datte ame ja nai?
motto ai shite
mitsumete watashi dake wo...
subete no koto wasurete
yamanai ame wo tanoshimou

nanka shiawase
kitto dare yori
ichiban osoi asa ne
anata no ude wo makura kawari ni
nidone shiyou
amaoto ga tsudzuku kagiri...

Heimin Shutsuba Sengen color code

Spoiler

Team S (Yamauchi Suzuran), Team KII (Matsumura Kaori), Team E (Saito Makiko, Tani Marika)

uchira yori erai hito GANBARE! GANBARE!
uchira yori atama ii hito GANBARE! GANBARE!

[Mat/Tan] SHUPUREHIKOORU kikoeru shakai no mado kara
[Mat/Tan] kono kuni no shourai ni hitokoto mousu
[Yam/Sai] takaga AIDORU saredo AIDORU
[Yam/Sai] koe wo todokeyou ka

uchira yori dekiru hito GANBARE! GANBARE!
uchira yori chikara aru hito GANBARE! GANBARE!

tadashii koto machigatteru koto kyoukai ga nai
seigi to wa? MORARU to wa? ima yarubeki koto wa?
hinan suru yori guchi wo iu yori
sou da! senkyo ni deyou!

soko ni tatanakya nani mo ienai
SUTEEJI no saizenretsu ni
senbatsu sarenakya nani mo dekinai
mirai wo kaeyou ka

YOROYOROYOROSHIKU! kiyoki ippyou
YOROYOROYOROSHIKU! ai no ippyou
YOROYOROYOROSHIKU! nasake ippyou
mini wo hanei! yume wo ippyou!

uchira yori erai hito GANBARE! GANBARE!
uchira yori chikara aru hito GANBARE! GANBARE!

[Yam/Sai] kakusa bakari ga hirogaru PIRAMIDDO kyousou
[Yam/Sai] kaji wo toru sendou ni hitokoto mousu
[Mat/Tan] takaga kengai saredo kengai
[Mat/Tan] koe wa kikoeteru ka?

uchira yori ue ni iru hito GANBARE! GANBARE!
uchira yori ninki aru hito GANBARE! GANBARE!

ai shikata mo ai sarekata mo miyou mimane de
SNS de tsunagareta DEJITARU kankei
kaenakereba horonde shimau
sou da! akushu wo shiyou!

ninchi sarenakya sonzai shinai
SUPIICHI no shaku mo moraezu
SENTAA ni nareba iken mo ieru
RUURU wo minaosou

YOROYOROYOROSHIKU! kiyoki ippyou
YOROYOROYOROSHIKU! ai no ippyou
YOROYOROYOROSHIKU! nasake ippyou
kaikaku shiyou ze! yume no ippyou

namae yobarenakya sono ta oozei
sukoshi demo shusse wo shitai
tousen dekinakya tada no heimin
mousugu sousenkyo

YOROYOROYOROSHIKU! kiyoki ippyou
YOROYOROYOROSHIKU! ai no ippyou
YOROYOROYOROSHIKU! nasake ippyou
mini wo hanei! yume wo ippyou!

 

Lyrics for High Tension? :v

 

I guess people may prefer to wait for the full version to be released/performed.

 

If you have time, Takamina and Sayanee will or have release an album. All songs are new

Sent with Tapatalk

 

Takamina's album is out 10/12 (should be out already). Sayanee's is out 10/26, so not quite yet.

 

So today for takamina? So this week shd have some samples out there lol

 

Toomawari no aijou (Nogizaka46) color-codes (could someone, please, translate this into English? almost two years of release and no translation in any language existed on the internet)

Spoiler

Selected Members: Inoue Sayuri, Sakurai Reika, Nakada Kana, Nagashima Seira, Nishino Nanase, Noujou Ami, Yamato Rina, Wakatsuki Yumi

[Sak/Nag] hitotsu temae no eki de oritara
[Sak/Nag] yuugure no machi arukou ka
[Nak/Nis/Wak] shoutengai no hitogomi wo nuke
[Nak/Nis/Wak] ie made no michi hitorikiri de...

[Ino/Nou/Yam] kaze ni fukarenagara
[Ino/Nou/Yam] kyou no koto
[Ino/Nou/Yam] kangaete miru

jikan ga hoshii no
ima no futari ni totte
totemo daiji na sentaku
kantan ni kimerarenai wa
ai shite iru kara
donna ketsuron datte
chanto sono maminagara
kotaetai
toomawari no aijou

[Nak/Nis/Wak] michibata ni saku na mo naki hana ga
[Nak/Nis/Wak] nanika iitage ni yurete iru
[Ino/Nou/Yam] seikai nante doko ni mo nai to
[Ino/Nou/Yam] sou watashi ni mo wakatteru no

[Sak/Nag] tsugi no magarikado de
[Sak/Nag] itsumo no michi
[Sak/Nag] ie ga chikadzuku

jikan ga atte mo
nani mo kawaranai deshou
anata ni iwareta toki kara
hontou wa kimete iru no yo
soredemo watashi wa
onaji kokoro no michi
chanto tashikamenagara
arukitai
toomawari ni natte mo...

[Sak/Nag] sono ude ni
[Sak/Nag] dakishimete moraeru nara
[Sak/Nag] chanto jibun no ashi de
[Nak/Nis/Wak] ippo zutsu
[Nak/Nis/Wak] watashi no hou kara aruku
[Ino/Nou/Yam] subete ga ai no HISUTORII

jikan ga hoshii no
ima no futari ni totte
totemo daiji na sentaku
kantan ni kimerarenai wa
ai shite iru kara
donna ketsuron datte
chanto sono maminagara
kotaetai
toomawari no aijou

 

Forgot this last time.

Spoiler: Aozora ga Chigau Correction

hitome dake aitakute...

 

Color-code for Secret Graffiti:

Spoiler

Underlined name takes melody.

1st Generation (Itou Marika, Inoue Sayuri, Kawago Hina, Kawamura Mahiro, Saitou Chiharu, Saitou Yuuri, Nakada Kana, Noujou Ami, Higuchi Hina, Wada Maaya), 2nd Generation (Itou Karin, Itou Junna, Sasaki Kotoko, Shinuchi Mai, Suzuki Ayane, Terada Ranze, Yamazaki Rena, Watanabe Miria, Sagara Iori)

[Ito/Ino/Hig] machi no hazure
[Ito/Ino/Hig] kokudou zoi
[Ito/Ino/Hig] itsumo hima na DAINAA
[Ter/Wat] WEITORESU ga kawaii tte
[Ter/Wat] uwasa na no wa shitteru daro?

[Sai/Nak/Shi] EPURON wa shiro to PINKU
[Sai/Nak/Shi] PONIITEERU ga mejirushi
[Sai/Nou] T BAADO nori tsukete
[Sai/Nou] waruGAKItachi ga yatte kita
[Sai/Nou] Saturday

[Kaw/Suz] KOOHII wo nanbai mo okawari shite nebaru
[Wad/Ito/Sag] dareka kiite miro yo
[Sas/Yam] BOIFURENDO iru no kana?
[Kaw/Ito] minna HAATO nusumarete
[Ito/Ino/Hig] kubittake sa

RINDA
boku wa naze da ka shitteru
sou mae kara
RINDA boku ga kanojo no DAARIN
WOW WOW WOW sonna jijou wa ienai
BAREru made kono mama
gomen ne SHIIKURETTO GURAFITII

[Sas/Yam] KAUNTAA de
[Sas/Yam] DEREDERE suru
[Sas/Yam] hanashizuki na OONAA
[Wad/Ito/Sag] narenareshiku namae yobu
[Wad/Ito/Sag] sono TAIDO ga atama ni kuru

[Kaw/Suz] CHERIIPAI wa ama sugiru shi
[Kaw/Suz] nakamatachi wa gehin da
[Kaw/Ito] iyarashii me wo mukete
[Kaw/Ito] nebumi suru no mo yurusenai
[Kaw/Ito] JERASHII

[Sai/Nak/Shi] sorosoro kaerou ka
[Sai/Nak/Shi] TEEBURU tatta no ni
[Ter/Wat] daremo ugokanakute
[Ito/Ino/Hig] hitori dake uichatta
[Sai/Nou] sonna boku ni WINKU shite
[Kaw/Suz] kaeranaide

OK!
boku wa unazuku kawari ni
AI KONTAKUTO
OK! kimi wa suteki na GAAFURENDO
WOW WOW WOW ano basho de matteru
nukegake no tanoshimi
futari no SHIIKURETTO GURAFITII

koi wa yuuetsukan
yappari mise tsuketai
[Ito/Ino] mise kara deru toki [Ter/Wat] minna ni mo mieru you ni
[Sai/Nou] kimi ni fui ni KISU wo shita

RINDA
boku wa naze da ka shitteru
sou mae kara
RINDA boku ga kanojo no DAARIN
WOW WOW WOW sonna jijou wa ienai
BAREru made kono mama
gomen ne SHIIKURETTO GURAFITII

seishun SHIIKURETTO GURAFITII